Alone With You 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
I think that I'll unplug the phone tonight
今夜は電話を抜こうと思う
Turn off the t.v turn down the lights
テレビを消して照明を落として
I don't wanna join the crowd
群衆の中に加わりたくない
I'm not in the mood
気分が良くない
I just wanna be alone with you
ただあなたと二人きりになりたいのです
I don't feel like going anywhere
どこにも行く気がしない
If I'm missing something I don't care
何かが欠けていても気にしない
I don't feel like hanging out
ぶらぶらする気がしない
Theres nothing I wanna do
やりたいことは何もない
I just wanna be alone with you
ただあなたと二人きりになりたいのです
I'ts been so long since, we've been alone
久しぶりに二人きりになった
I wanna make the most of it
最大限に活用したい
Savour every little bit we c..a....n
私たちが知るすべての小さなことを味わってください
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
Tonight I think I'll give the car a rest
今夜は車を休ませようと思う
If they wonder where we are let em guess
もし彼らが私たちがどこにいるのか疑問に思うなら、彼らに推測させてください
In your arms and outta reach
あなたの腕の中で、手の届かないところに
I don't want to leave this room
この部屋から出たくない
I just wanna be alone with you
ただあなたと二人きりになりたいのです
Yeah I just wanna be alone with you
そう、あなたと二人きりになりたいだけなの
OUTRO:
アウトロ:
Same as intro but add this the last time
イントロと同じですが、最後にこれを追加します