Can't Stop a Train Paroles Traduction Française

Can't Stop A Train
Je ne peux pas arrêter un train
By The Derailers
Par les dérailleurs
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Another mile, another memory
Un autre kilomètre, un autre souvenir
of a love I'm trying to forget
d'un amour que j'essaie d'oublier
There's no cure, for my misery
Il n'y a pas de remède à ma misère
or I haven't found it yet
ou je ne l'ai pas encore trouvé
Chorus:
Chœur :
Can't stop a train, can't stop a heart
Je ne peux pas arrêter un train, je ne peux pas arrêter un cœur
I'm feeling pain when it's falling apart
Je ressens de la douleur quand ça s'effondre
Can't keep the one you love from changing
Je ne peux pas empêcher celui que tu aimes de changer
When it's rolling, can't stop a train
Quand il roule, je ne peux pas arrêter un train
Our love is a raging fire
Notre amour est un feu qui fait rage
That consumes my heart and soul
Cela consume mon cœur et mon âme
It ran hot right down to the wire
Il faisait chaud jusqu'au fil
when it burns out of control
quand il brûle de manière incontrôlable
Bridge:
Pont :
Where is our love, was it just a sweet dream
Où est notre amour, était-ce juste un doux rêve
So good while it lasted, now it's gone, moving on, can't stop a train
Tellement bien tant que ça a duré, maintenant c'est parti, je continue, je ne peux pas arrêter un train
When it's gone, moving on, can't stop a train, can't stop a train
Quand il est parti, je continue, je ne peux pas arrêter un train, je ne peux pas arrêter un train