Can't Stop a Train 歌詞 日本語訳

Can't Stop A Train
電車を止められない
By The Derailers
作者: ディレイラーズ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Another mile, another memory
もう 1 マイル、もう 1 つの思い出
of a love I'm trying to forget
忘れようとしている愛について
There's no cure, for my misery
私の惨めさには治療法はない
or I haven't found it yet
それともまだ見つかっていないのか
Chorus:
コーラス：
Can't stop a train, can't stop a heart
電車は止められない、心臓も止められない
I'm feeling pain when it's falling apart
崩れていくと痛みを感じる
Can't keep the one you love from changing
愛する人の変化を止められない
When it's rolling, can't stop a train
動いているときは電車を止めることはできない
Our love is a raging fire
私たちの愛は燃え盛る炎です
That consumes my heart and soul
それは私の心と魂を消耗させます
It ran hot right down to the wire
電線まで熱くなった
when it burns out of control
制御不能に燃え上がったとき
Bridge:
ブリッジ:
Where is our love, was it just a sweet dream
僕らの愛はどこにあるの、ただの甘い夢だったのか
So good while it lasted, now it's gone, moving on, can't stop a train
続いていた間はとても良かった、今はもう消えてしまった、先に進んでいる、電車を止めることはできない
When it's gone, moving on, can't stop a train, can't stop a train
それが過ぎても、進んで、電車は止められない、電車は止められない