Can't Stop a Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Can't Stop A Train
Kan een trein niet stoppen
By The Derailers
Door De Ontspoorders
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Another mile, another memory
Nog een mijl, nog een herinnering
of a love I'm trying to forget
van een liefde die ik probeer te vergeten
There's no cure, for my misery
Er is geen geneesmiddel voor mijn ellende
or I haven't found it yet
of ik heb het nog niet gevonden
Chorus:
refrein:
Can't stop a train, can't stop a heart
Kan een trein niet stoppen, kan een hart niet stoppen
I'm feeling pain when it's falling apart
Ik voel pijn als het uit elkaar valt
Can't keep the one you love from changing
Je kunt degene van wie je houdt niet laten veranderen
When it's rolling, can't stop a train
Als hij rijdt, kan een trein niet stoppen
Our love is a raging fire
Onze liefde is een laaiend vuur
That consumes my heart and soul
Dat verteert mijn hart en ziel
It ran hot right down to the wire
Het werd heet tot aan de draad
when it burns out of control
wanneer het uit de hand loopt
Bridge:
Brug:
Where is our love, was it just a sweet dream
Waar is onze liefde, was het maar een zoete droom?
So good while it lasted, now it's gone, moving on, can't stop a train
Zo goed zolang het duurde, nu is het weg, verdergaand, kan geen trein stoppen
When it's gone, moving on, can't stop a train, can't stop a train
Als het weg is, verder gaan, kan een trein niet stoppen, kan geen trein stoppen