Jackpot 歌詞 日本語訳

By The Derailers
作者: ディレイラーズ
Whoa, oh, I hit the jackpot, better bet while I can
おお、大当たりした、できるうちに賭けておいたほうがいいよ
Right now my hand is red hot, hotter than a fryin' pan
今、私の手は真っ赤で、フライパンよりも熱いです
Gonna throw all my chip in the pot, 'cause I've got a winning hand
チップをすべてポットに投げ込むつもりだ、だって私は勝ちハンドを持っているから
Whoa, oh, I hit the jackpot, cause I'm your loving man
おお、おお、大当たりしたよ、だって私はあなたの愛する人だから
Chorus:
コーラス：
At the rainbow's end, there's a pot of gold
虹の果てには金の壺がある
Overflowing with riches untold
計り知れないほどの豊かさが溢れている
The clouds have been forming dollar signs
雲がドル記号を形成してきた
Ever since you've been mine
あなたが私のものになってからずっと
Oh, oh, I hit the jackpot, 'cause I'm your lovin' man
ああ、ああ、私は大当たりした、だって私はあなたの愛する人だから
Oh, oh, I hit the jackpot, honey, you're my lucky charm
ああ、ああ、大当たりしました、ハニー、あなたは私の幸運のお守りです
Spin the wheel, baby, roll the dice, and tug on that old bandit's arm
ホイールを回して、ベイビー、サイコロを振って、年老いた山賊の腕を引っ張ってください
Gonna I'll take all my winnings downtown, 'n buy you a wedding band
賞金をすべてダウンタウンに持っていき、結婚指輪を買ってあげるよ
Oh, oh, I hit the jackpot, 'cause I'm your lovin' man
ああ、ああ、私は大当たりした、だって私はあなたの愛する人だから
Oh, oh, I hit the jackpot, 'cause I'm your lovin' man
ああ、ああ、私は大当たりした、だって私はあなたの愛する人だから
Oh, oh, I hit the jackpot, 'cause I'm your lovin' man
ああ、ああ、私は大当たりした、だって私はあなたの愛する人だから
Oh, oh, I hit the jackpot, 'cause I'm your lovin' man
ああ、ああ、私は大当たりした、だって私はあなたの愛する人だから