The Lost And Found Paroles Traduction Française

The Lost & Found
Les objets perdus et retrouvés
By The Derailers
Par les dérailleurs
INTRO: Honky Tonk E
INTRO : Honky Tonk E
VERSE ONE
Verset un
There's a Honky Tonk across the tracks...It's called the Lost & Found
Il y a un Honky Tonk à travers les pistes... ça s'appelle Lost & Found
And anytime both night or day ...You hear the jukebox sound
Et à tout moment de la nuit ou du jour... Vous entendez le son du jukebox
It's playing sad and lonesome songs...That help the beer go down.
C'est jouer des chansons tristes et solitaires... qui aident la bière à descendre.
You always have a song to count on ...At the Lost & Found
Vous avez toujours une chanson sur laquelle compter...Au Lost & Found
They always take good...care of you ...At the Lost & Found
Ils prennent toujours bien... soin de vous... Au Lost & Found
And when the closing lights come on ...You're still hanging 'round
Et quand les lumières de fermeture s'allument... Tu traînes toujours dans les parages
'Cause if you're in for a penny ...Then you're in for a pound
Parce que si tu veux un centime... Alors tu veux une livre
You always seem to lose yourself...At the Lost & Found
Vous semblez toujours vous perdre...Au Lost & Found
INSTRUMENTAL SECTION : (First 2 lines of verse & first two lines of chorus)
SECTION INSTRUMENTALE : (2 premières lignes de couplet & deux premières lignes de refrain)
PLAY INSTRUMENTALLY OVER THE FOLLOWING
JOUEZ INSTRUMENTALEMENT SUR CE QUI SUIT
There's a Honky Tonk across the tracks...It's called the Lost & Found
Il y a un Honky Tonk à travers les pistes... ça s'appelle Lost & Found
And anytime both night or day ...You hear the jukebox sound
Et à tout moment de la nuit ou du jour... Vous entendez le son du jukebox
They always take good...care of you ...At the Lost & Found
Ils prennent toujours bien... soin de vous... Au Lost & Found
And when the closing lights come on ...You're still hanging 'round
Et quand les lumières de fermeture s'allument... Tu traînes toujours dans les parages
VERSE TWO
VERSET DEUX
The proprietor sets you up a tab....if you seek too deep
Le propriétaire vous met en place une note....si vous cherchez trop profondément
And the barmaid gently wake you...if you fall asleep
Et la barmaid vous réveille doucement... si vous vous endormez
And asks you if you need a cab,...or maybe one more round
Et vous demande si vous avez besoin d'un taxi,... ou peut-être d'un tour de plus
They always take good care of you, ...at the Lost & Found
Ils prennent toujours bien soin de vous, ...au Lost & Found
CHORUS REPEAT
RÉPÉTITION DE CHŒUR
They always take good care of you ...At the Lost & Found
Ils prennent toujours bien soin de vous...Au Lost & Found
And when the closing lights come on ...You're still hanging 'round
Et quand les lumières de fermeture s'allument... Tu traînes toujours dans les parages
'Cause if you're in for a penny ...Brother, you're in for a pound
Parce que si tu veux un centime... Frère, tu veux une livre
You always seem to lose yourself...At the Lost & Found
Vous semblez toujours vous perdre...Au Lost & Found
TAGG
ÉTIQUETTE
Yea,you always seem to lose yourself ...At the Lost & Found
Ouais, tu as toujours l'air de te perdre... Au Lost & Found