The Lost And Found 歌詞 日本語訳

The Lost & Found
忘れ物
By The Derailers
作曲者：ザ・ディレイラーズ
INTRO: Honky Tonk E
イントロ: ホンキートンク E
VERSE ONE
第 1 節
There's a Honky Tonk across the tracks...It's called the Lost & Found
線路の向こう側にホンキートンクがいます...それはロスト＆ファウンドと呼ばれています
And anytime both night or day ...You hear the jukebox sound
そして昼も夜もいつでも...ジュークボックスの音が聞こえます
It's playing sad and lonesome songs...That help the beer go down.
悲しくて寂しい曲が流れていて…ビールが進みます。
You always have a song to count on ...At the Lost & Found
あなたにはいつも頼りになる曲があります...忘れ物屋で
They always take good...care of you ...At the Lost & Found
彼らはいつもあなたのことを大切にします...遺失物置場で
And when the closing lights come on ...You're still hanging 'round
そして閉店の照明が点灯しても...あなたはまだぶらぶらしている
'Cause if you're in for a penny ...Then you're in for a pound
だって、もしあなたが1ペニーのお金を必要としているなら、あなたは1ポンドのお金を必要とするでしょう
You always seem to lose yourself...At the Lost & Found
あなたはいつも自分を見失っているようです...遺失物置場で
INSTRUMENTAL SECTION : (First 2 lines of verse & first two lines of chorus)
インストゥルメンタルセクション：（ヴァースの最初の2行とコーラスの最初の2行）
PLAY INSTRUMENTALLY OVER THE FOLLOWING
以下の楽器を演奏してください
There's a Honky Tonk across the tracks...It's called the Lost & Found
線路の向こう側にホンキートンクがいます...それはロスト＆ファウンドと呼ばれています
And anytime both night or day ...You hear the jukebox sound
そして昼も夜もいつでも...ジュークボックスの音が聞こえます
They always take good...care of you ...At the Lost & Found
彼らはいつもあなたのことを大切にします...遺失物置場で
And when the closing lights come on ...You're still hanging 'round
そして閉店の照明が点灯しても...あなたはまだぶらぶらしている
VERSE TWO
2節
The proprietor sets you up a tab....if you seek too deep
店主がタブを設定します...あまりにも深く追求する場合
And the barmaid gently wake you...if you fall asleep
そしてバーテンダーはあなたを優しく起こしてくれます...あなたが眠ってしまったら
And asks you if you need a cab,...or maybe one more round
そして、タクシーが必要かどうか尋ねます...それとももう 1 回ラウンドするかもしれません
They always take good care of you, ...at the Lost & Found
彼らはいつもあなたの世話をします...遺失物センターでは
CHORUS REPEAT
コーラスリピート
They always take good care of you ...At the Lost & Found
彼らはいつもあなたの面倒をよく見てくれます ...忘れ物センターでは
And when the closing lights come on ...You're still hanging 'round
そして閉店の照明が点灯しても...あなたはまだぶらぶらしている
'Cause if you're in for a penny ...Brother, you're in for a pound
だって、あなたが 1 ペニーのお金を必要としているなら ...兄弟、あなたは 1 ポンドのお金を必要としているのです
You always seem to lose yourself...At the Lost & Found
あなたはいつも自分を見失っているようです...遺失物置場で
TAGG
タグ
Yea,you always seem to lose yourself ...At the Lost & Found
そう、あなたはいつも自分を見失っているようです...遺失物置場で