This Big City 歌詞 日本語訳

VOCAL START: A one - two - a one -two - ready go
ボーカル スタート: ワン - ツー - ワン - ツー - 準備完了
INSTRUMENTAL OVER THE FOLLOWING LINE
次のラインのインストゥルメンタル
Among millions I feel all alone...lost and out of place.
何百万もの人々の中で、私は一人ぼっちだと感じています...道に迷って場違いな気がします。
NC G C
NC G C
This Big City seemed like a small town till you left me.
あなたが私から離れるまで、この大都市は小さな町のように見えました。
Now I look for it everywhere...but I cant find a trace.
今、あちこち探していますが、痕跡が見つかりません。
With-out you the cities cold and un-forgiving.
あなたがいないと街は冷たく容赦のないものになります。
Among millions I feel all alone...lost and out of place.
何百万もの人々の中で、私は一人ぼっちだと感じています...道に迷って場違いな気がします。
VERSE ONE
第 1 節
I lived...with you...against my own better judgment
私は...あなたと一緒に...私自身のより良い判断に反して生きました
I wasnt ready to leave...my family home.
私は実家を離れる準備ができていませんでした。
but our little town...couldnt hold two big ideas.
しかし、私たちの小さな町には...大きなアイデアが 2 つもありませんでした。
and I knew I could hold you on the phone.
そして、電話であなたを抱きしめられるとわかっていました。
NC G C
NC G C
This Big City seemed like a small town till you left me.
あなたが私から離れるまで、この大都市は小さな町のように見えました。
Now I look for it everywhere...but I cant find a trace.
今、あちこち探していますが、痕跡が見つかりません。
With-out you the cities cold and un-forgiving.
あなたがいないと街は冷たく容赦のないものになります。
Among millions I feel all alone...lost and out of place.
何百万もの人々の中で、私は一人ぼっちだと感じています...道に迷って場違いな気がします。
INSTRUMENTAL OVER CHORUS
インストゥルメンタル・オーバー・コーラス
VERSE TWO
2節
Well, we fell...into...body wild in-fascination.
そうですね、私たちは…夢中になってしまいました。
I trusted your older eyes...to see straight.
私はあなたの年老いた目を信じていました...まっすぐに見ることができました。
Money and champaign ...well, it changed your point of view.
お金とシャンパン...そうですね、それはあなたの視点を変えました。
By the time I noticed ..it was far too late.
気づいたときには……もう遅かった。
NC G C
NC G C
This Big City seemed like a small town till you left me.
あなたが私から離れるまで、この大都市は小さな町のように見えました。
Now I look for it everywhere...but I cant find a trace.
今、あちこち探していますが、痕跡が見つかりません。
With-out you the cities cold and un-forgiving.
あなたがいないと街は冷たく容赦のないものになります。
Among millions I feel all alone...lost and out of place.
何百万もの人々の中で、私は一人ぼっちだと感じています...道に迷って場違いな気がします。
TAGG
タグ
Among millions I feel all alone...lost and out of place.
何百万もの人々の中で、私は一人ぼっちだと感じています...道に迷って場違いな気がします。
TAGG : INSTRUMENTAL THE FOLLOWING LINE
タグ：インストゥルメンタル 以下のライン
Among millions I feel all alone...lost and out of place.
何百万もの人々の中で、私は一人ぼっちだと感じています...道に迷って場違いな気がします。