Ben Has a Kid Paroles Traduction Française

Tuning Drop D:
Réglage de la goutte D :
i tabbed this song cause i think this is the way it should be played.
J'ai tabulé cette chanson parce que je pense que c'est ainsi qu'elle devrait être jouée.
and also cause there weren't much tabs for this song.
et aussi parce qu'il n'y avait pas beaucoup de tablatures pour cette chanson.
some of the strummings you"ll have to figure out yourself..its my first tab.
vous devrez découvrir vous-même certains des grattages... c'est mon premier onglet.
hydrolux_boy@hotmail.com
hydrolux_boy@hotmail.com
0:00-0:07
0:00-0:07
0:09-0:25
0:09-0:25
0:26-0:59
0:26-0:59
|------9------| (rhythm guitar) |-----| then the other guitar does this
|------9------| (guitare rythmique) |-----| puis l'autre guitare fait ça
1:00-1:32
13h00-13h32
1:32-1:59
1:32-1:59
one of the guitar does an open D........and the other...
l'une des guitares fait un D ouvert........et l'autre...
2:00-2:18
14h00-14h18
2:20-2:40
14h20-14h40
chorus 2:41-3:14
refrain 2:41-3:14
3:15-3:28
15h15-15h28
2:29-END
2:29-FIN
Lyrics:
Paroles :
I MEAN THIS
Je veux dire ça
I'M NOT SURE IF YOU
JE NE SUIS PAS SÛR SI VOUS
COULD SAY THE SAME
POURRAIT DIRE LA MÊME
WEEK AFTER WEEK AFTER WEEK
SEMAINE APRÈS SEMAINE APRÈS SEMAINE
IDOLATRY IS WASTED REVERENCE
L'IDOLATRIE EST UNE RÉVÉRENCE GASPILLÉE
IDOLATRY IS THE YELLOW ON YOUR TEETH
L'IDOLATRIE EST LE JAUNE SUR VOS DENTS
GASP FOR THE TRUTH YOU ONCE LIVED
haletez pour la vérité que vous avez vécue autrefois
BEYOND THIS WORLD
AU-DELÀ DE CE MONDE
Beyond this world
Au-delà de ce monde
Is what is always breathing
C'est ce qui respire toujours
Beyond this world
Au-delà de ce monde
Is worth dying for (2x)
Ça vaut la peine de mourir (2x)
DYING FOR
MOURIR POUR
I REMEMBER
Je me souviens
(WHAT YOU USED TO CLAIM (2x))
(CE QUE VOUS AVEZ UTILISÉ POUR RÉCLAMER (2x))
YOU CANT BURY
VOUS NE POUVEZ PAS ENTERRER
CONVICTION WITH ANYTHING
CONVICTION AVEC TOUT
OUR MESSAGE WILL GROW (2x)
NOTRE MESSAGE VA GRANDIR (2x)
NO MATTER
PEU IMPORTE
THE MISTAKES
LES ERREURS
MADE WITH CONSTRUCTION
FABRIQUÉ AVEC CONSTRUCTION
Beyond this world
Au-delà de ce monde
Is what is always breathing
C'est ce qui respire toujours
Beyond this world
Au-delà de ce monde
Is worth dying for (2x)
Ça vaut la peine de mourir (2x)
GASP FOR THE TRUTH
À LA RECHERCHE DE LA VÉRITÉ
(YOU ONCE LIVED (2x))
(VOUS AVEZ VÉCU UNE FOIS (2x))
I PRAY THAT STOLEN GLIMPSES
Je prie pour que les aperçus volés
DO NOT SUBTRACT FROM WHAT WE'VE BEEN
NE PAS SOUSTRAIRE DE CE QUE NOUS AVONS ÉTÉ
BUILDING KEEP STRIDE
BÂTIMENT GARDER LA foulée
PERSIST IN OUR MARCH
PERSISTEZ DANS NOTRE MARCHE
KEEP STRIDE
GARDER LA FOULÉE
PERSIST IN OUR MARCH
PERSISTEZ DANS NOTRE MARCHE
enjoy :)
profitez bien :)