Danger: Wildman Paroles Traduction Française

Danger: Wildman - The Devil Wears Prada
Danger : Wildman - Le diable s'habille en Prada
Let me know if there are any flub ups.
Faites-moi savoir s'il y a des ratés.
Sometimes type one thing when I mean to type something else......
Parfois, je tape une chose quand je veux en taper une autre......
Let me know if I need to fix anything, and i will :]
Faites-moi savoir si j'ai besoin de réparer quelque chose, et je le ferai :]
Guitar 1 and 2
Guitare 1 et 2
Repeat from top, guiar 2 does this the second time:
Répétez à partir du haut, Guiar 2 fait cela une deuxième fois :
and end with:
et terminer par :
oth guitars
les autres guitares
Guitar 2 plays the above again while guitar 1 plays this:
La guitare 2 joue à nouveau ce qui précède tandis que la guitare 1 joue ceci :
Both guitars
Les deux guitares
oth uitars
les autres uitars
"as long as these struggles......"
"tant que ces luttes..."
*Pick slides*
*Choisissez des diapositives*
Guitar 1
Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
Here's an alternative to the top riff.
Voici une alternative au riff supérieur.
This is the way Jeremy Plays it on this video:
C'est ainsi que Jeremy le joue sur cette vidéo :
So if you want to play it exactly like them here you go
Donc si vous voulez jouer exactement comme eux, c'est parti
I just think the other way is easier
Je pense juste que l'autre solution est plus facile
You decide
Vous décidez
oth uitars
les autres uitars
"as long......when worded......"
"tant que... lorsqu'il est formulé..."
(I can't figure out if it goes like that^ or if I
(Je n'arrive pas à savoir si ça se passe comme ça^ ou si je
should change the 777's to 555's. What do you think?)
devrait changer les 777 en 555. Qu'en pensez-vous ?)
No guitar until massive breakdown.
Pas de guitare jusqu'à panne massive.
One guitar does this, I'm not sure what the other one does with it
Une guitare fait ça, je ne sais pas ce que l'autre fait avec
Let me know if you know
Dis-moi si tu sais
oth guitars
les autres guitares
"when worded correctly......"
"lorsqu'il est formulé correctement..."
Let me know if the choruses end in 7 or 5, That's
Dis-moi si les refrains finissent en 7 ou 5, c'est ça
the part i'm most unsure about.
la partie dont je ne suis pas sûr.