Dez Moines Songtekst Nederlandse Vertaling

Dez Moines
Dez Moines
The Devil Wears Prada
De duivel draagt Prada
With Roots Above and Branches Below
Met wortels boven en takken onder
This is from TDWP??s new CD, With Roots Above and Branches Below
Dit komt van de nieuwe cd van TDWP, With Roots Above en Branches Below
THIS TAB HAS BOTH LEAD AND RHYTHM
DIT TABBLAD HEEFT ZOWEL LEIDING ALS RITME
LEAD IS THE FIRST HALF, RHYTHM IS THE SECOND
LEID IS DE EERSTE HELFT, RITME IS DE TWEEDE
don't forget to comment and rate, and if you have any suggestions
vergeet niet te reageren en te beoordelen, en of u suggesties heeft
put them in the comments, thanks and enjoy
zet ze in de reacties, bedankt en geniet ervan
This is me covering the song, both lead and rhythm...check it out
Dit ben ik die het nummer vertolkt, zowel de lead als het ritme...kijk maar eens
if you wanna hear how both sound
als je wilt horen hoe beide klinken
LEAD
LEID
but it fits
maar het past
0:00 ?? 0:12 Intro (this is additional, i'm not sure if this is really
0:00 ?? 0:12 Intro (dit is extra, ik weet niet zeker of dit echt zo is
how they play it
hoe ze het spelen
i saw some videos months ago and i think they played something like this live...what
Ik heb maanden geleden een aantal video's gezien en ik denk dat ze zoiets live speelden...wat
actually play on their CD is on the rhythm section)
dat daadwerkelijk op hun cd wordt afgespeeld, staat op de ritmesectie)
With delay(ish)
Met vertraging (ish)
0:13 ?? 0:25 (With delay)
0:13 ?? 0:25 (met vertraging)
0:26 ?? 0:37 (listen carefully, see the video for reference)
0:26 ?? 0:37 (luister goed, zie de video ter referentie)
With delay
Met vertraging
0:38 ?? 0:54 Pre-Chorus
0:38 ?? 0:54 Pre-refrein
0:55 ?? 1:23
0:55 ?? 1:23
1:24 ?? 1:29
1:24 ?? 1:29
1:30 ?? 1:54 (with delay)
1:30 ?? 1:54 (met vertraging)
1:55 ?? 2:13
1:55 ?? 2:13
2:14 -2:23
2:14 - 2:23
2:24 ?? 2:36 (with delay)(watch video if you don't get the first part)
2:24 ?? 2:36 (met vertraging)(bekijk video als je het eerste deel niet begrijpt)
2:37 ?? 2:43
2:37 ?? 2:43
2:44 ?? 3:08
2:44 ?? 3:08
3:09 ?? 3:33 (with delay)
3:09 ?? 3:33 (met vertraging)
Chorus / Outro
Koor / Outro
3:34 ?? 4:03
3:34 ?? 4:03
RHYTHM
RITME
0:00 ?? 0:12 Intro
0:00 ?? 0:12 Inleiding
(I'm gonna leave (some of) lead's part here so you can see WHEN to play rhythm, PLAY THE
(Ik laat (een deel van) de rol van de lead hier achter, zodat je kunt zien WANNEER je ritme moet spelen, SPEEL DE
IN BRACKETS)
IN BEUGELS)
0:13 ?? 0:25
0:13 ?? 0:25
0:26 ?? 0:37
0:26 ?? 0:37
(With delay-ish)
(Met vertraging)
(I'm gonna leave (some of) lead's part here so you can see WHEN to play rhythm, PLAY THE
(Ik laat (een deel van) de rol van de lead hier achter, zodat je kunt zien WANNEER je ritme moet spelen, SPEEL DE
IN THE BRACKETS)
IN DE BEUGELS)
0:38 ?? 0:54 Pre-Chorus
0:38 ?? 0:54 Pre-refrein
0:55 ?? 1:23
0:55 ?? 1:23
1:24 ?? 1:29
1:24 ?? 1:29
1:30 ?? 1:54
1:30 ?? 1:54
1:55 ?? 2:13
1:55 ?? 2:13
2:24 ?? 2:43 (This sounds kindaaaa right? I tried deciphering this part by
2:24 ?? 2:43 (Dit klinkt nogal, toch? Ik heb geprobeerd dit deel te ontcijferen door
removing vocals so I could hear the guitar better and this is what I came
zang verwijderen zodat ik de gitaar beter kon horen en dit is wat ik kwam
up with, it's accurate if not pretty close to it)
met, het is accuraat, zo niet behoorlijk dichtbij)
2:44 ?? 3:08
2:44 ?? 3:08
3:09 ?? 3:33
3:09 ?? 3:33
Chorus / Outro
Koor / Outro
3:34 ?? 4:03
3:34 ?? 4:03
The end of a great song
Het einde van een geweldig nummer
remember to comment and rate
vergeet niet om commentaar te geven en te beoordelen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| * palm mute
| * handpalm dempen
| ^ bent note
| ^ gebogen noot
| ~ vibrato
| ~ vibrato