Gimme Half Liedtext Deutsche Übersetzung

Gimme half by The Devil Wears Prada
Gib mir die Hälfte von „Der Teufel trägt Prada“.
(Standard - B tuning)
(Standard – B-Stimmung)
E down to - C#
E bis - C#
B down to - G#
B bis - G#
G down to - E
G bis - E
D down to - B
D bis - B
A down to - F#
A bis - F#
E down to - B
E bis - B
Guitar 1 (G1)
Gitarre 1 (G1)
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
Guitar 2 (G2)
Gitarre 2 (G2)
G1 only
Nur G1
|---------------------x-/--(pick slide)-|
|-------x-/--(Folie auswählen)-|
|------------5======--------------------|
|------------5======--------------------|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
both G's
beide G's
|------------5===|
|------------5===|
G1 tp tp
G1 tp tp
G2 tp tp
G2 tp tp
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
G1 & 2
G1 & 2
more than likely happen a-gain
höchstwahrscheinlich passiert ein Gewinn
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
sick breakdown
kranker Zusammenbruch
G1&2
G1&2
Guitar 2 repeats above
Gitarre 2 wiederholt sich oben
G1 (make sure to emphasize the slides)
G1 (Achten Sie darauf, die Folien hervorzuheben)
both G's
beide G's
|--8=-10=---0--------8--------------------12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0--------8-----12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
fill
füllen
|------------------------------------------------------------------| to fill
|------------------------------------------------------------------| füllen
|------------------------------------------------------------------| to fill
|------------------------------------------------------------------| füllen
both G's (trill pick & pm whole thing)
beide Gs (Triller-Pick & PM-Ganze)
other sick breakdown
sonstiger Krankheitszusammenbruch
G1 tp------| tp-------------|
G1 tp------| tp-------------|
tp--------------|
tp--------------|
G2 tp------| tp-------------|
G2 tp------| tp-------------|
tp--------------|
tp--------------|
both
beides
|--0-0=------------------|
|--0-0=------------------|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|---------------------------------------| x alot
|------------------------| x viel
G1 octave part
G1-Oktavstimme
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
G2 harmonic octave
G2 harmonische Oktave
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
Symbol guide
Symbolführer
h- hammer on
h- Hammer drauf
p- pull off
p- abziehen
x- dont play note or pick slide
x- Spielen Sie keine Note und wählen Sie keine Folie aus
=- let ring
=- klingeln lassen
.- palm mute
.- Handflächenstummschaltung
tp- trill pick
tp- Trillerpick
/- slide to note
/- zur Notiz schieben
well here you go!! i figured this out by ear but its about 99% right. please tell me
Na dann los!! Ich habe das nach Gehör herausgefunden, aber es stimmt zu etwa 99 %. Bitte sag es mir
u think! yeah----- :P
denkst du! ja----- :P