Gimme Half Testo Traduzione Italiana

Gimme half by The Devil Wears Prada
Datemene la metà di Il diavolo veste Prada
(Standard - B tuning)
(Standard - accordatura SI)
E down to - C#
Mi fino a - Do#
B down to - G#
Si fino a - Sol#
G down to - E
G fino a - E
D down to - B
D fino a - B
A down to - F#
La giù fino a - Fa#
E down to - B
E fino a - B
Guitar 1 (G1)
Chitarra 1 (sol1)
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5-----8=--8-8p7-7---|
Guitar 2 (G2)
Chitarra 2 (Sol2)
G1 only
Solo G1
|---------------------x-/--(pick slide)-|
|---------------------x-/--(scegli diapositiva)-|
|------------5======--------------------|
|------------5======--------------------|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5-----8=--8-8p7-7---|
both G's
entrambi G
|------------5===|
|------------5===|
G1 tp tp
G1 tp tp
G2 tp tp
G2 tp tp
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
G1 & 2
G1 e 2
more than likely happen a-gain
molto probabilmente accadrà di nuovo
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
sick breakdown
esaurimento malato
G1&2
G1 e 2
Guitar 2 repeats above
La chitarra 2 si ripete sopra
G1 (make sure to emphasize the slides)
G1 (assicuratevi di enfatizzare le diapositive)
both G's
entrambi G
|--8=-10=---0--------8--------------------12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0--------8--------------------12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
fill
riempire
|------------------------------------------------------------------| to fill
|----------------------------------------------------------------| riempire
|------------------------------------------------------------------| to fill
|----------------------------------------------------------------| riempire
both G's (trill pick & pm whole thing)
entrambi i G (pizzico del trillo e messaggio completo)
other sick breakdown
altro esaurimento malato
G1 tp------| tp-------------|
G1 tp------| tp---------------------|
tp--------------|
tp--------------|
G2 tp------| tp-------------|
G2 tp------| tp---------------------|
tp--------------|
tp--------------|
both
entrambi
|--0-0=------------------|
|--0-0=-----------------|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5-----8=--8-8p7-7---|
|---------------------------------------| x alot
|-----------------------------------------------| x molto
G1 octave part
Parte di ottava G1
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
G2 harmonic octave
Ottava armonica G2
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
Symbol guide
Guida ai simboli
h- hammer on
h- martello
p- pull off
p- staccati
x- dont play note or pick slide
x- non suonare la nota o selezionare la diapositiva
=- let ring
=- lascia squillare
.- palm mute
.- palmo muto
tp- trill pick
tp- plettro del trillo
/- slide to note
/- diapositiva per notare
well here you go!! i figured this out by ear but its about 99% right. please tell me
beh ecco qua!! l'ho capito a orecchio ma è giusto al 99% circa. per favore dimmelo
u think! yeah----- :P
pensi! sì----- :P