Gimme Half Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gimme half by The Devil Wears Prada
Daj mi połowę Diabeł ubiera się u Prady
(Standard - B tuning)
(Standardowy - strojenie B)
E down to - C#
E w dół do - C#
B down to - G#
B w dół do - G#
G down to - E
G w dół do - E
D down to - B
D w dół do - B
A down to - F#
A w dół do - F#
E down to - B
E w dół do - B
Guitar 1 (G1)
Gitara 1 (G1)
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|------------5=--5-5/3-3/5-5-------------8=--8-8p7-7---|
Guitar 2 (G2)
Gitara 2 (G2)
G1 only
Tylko G1
|---------------------x-/--(pick slide)-|
|----------------------------------x-/--(wybierz slajd)-|
|------------5======--------------------|
|------------5======----------------------|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|------------5=--5-5/3-3/5-5-------------8=--8-8p7-7---|
both G's
oba G
|------------5===|
|------------5===|
G1 tp tp
G1 tp tp
G2 tp tp
G2 tp tp
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
G1 & 2
G1 i 2
more than likely happen a-gain
bardziej niż prawdopodobne, że zdarzy się zysk
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
sick breakdown
załamanie chorobowe
G1&2
G1 i 2
Guitar 2 repeats above
Gitara 2 powtarza się powyżej
G1 (make sure to emphasize the slides)
G1 (pamiętaj o podkreśleniu slajdów)
both G's
oba G
|--8=-10=---0--------8--------------------12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0------------8----------12---------------10----------8---|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0---------------0--------|
fill
wypełnić
|------------------------------------------------------------------| to fill
|--------------------------------------------------------------------------------| wypełnić
|------------------------------------------------------------------| to fill
|--------------------------------------------------------------------------------| wypełnić
both G's (trill pick & pm whole thing)
oba G (tryl i całość)
other sick breakdown
inne załamanie chorobowe
G1 tp------| tp-------------|
G1 tp------| tp-------------|
tp--------------|
tp-------------|
G2 tp------| tp-------------|
G2 tp------| tp-------------|
tp--------------|
tp-------------|
both
oba
|--0-0=------------------|
|--0-0=--------------------------------|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|------------5=--5-5/3-3/5-5-------------8=--8-8p7-7---|
|---------------------------------------| x alot
|------------------------------------------------| x dużo
G1 octave part
Część oktawowa G1
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
|----------------7=--7-7/5-5/7-7--------------------------------10=--10-10p9---|
G2 harmonic octave
Oktawa harmoniczna G2
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
Symbol guide
Przewodnik po symbolach
h- hammer on
h- wbijaj
p- pull off
p-odsuń się
x- dont play note or pick slide
x- nie odtwarzaj notatki ani nie wybieraj slajdu
=- let ring
=- niech zadzwoni
.- palm mute
.- wyciszenie dłoni
tp- trill pick
tp – wybór trylu
/- slide to note
/- przesuń do notatki
well here you go!! i figured this out by ear but its about 99% right. please tell me
cóż, proszę bardzo!! Doszedłem do tego ze słuchu, ale na około 99% się zgadza. proszę, powiedz mi
u think! yeah----- :P
myślisz! tak ----- :P