Gimme Half Текст Песни Перевод на Русский

Gimme half by The Devil Wears Prada
Дай мне половину от «Дьявол носит Prada»
(Standard - B tuning)
(Стандартный - настройка B)
E down to - C#
E до - C#
B down to - G#
B до - G#
G down to - E
G до - E
D down to - B
D до - B
A down to - F#
А до - F#
E down to - B
Е до - Б
Guitar 1 (G1)
Гитара 1 (G1)
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
Guitar 2 (G2)
Гитара 2 (G2)
G1 only
только G1
|---------------------x-/--(pick slide)-|
|-----x-/------------------(выберите слайд)-|
|------------5======--------------------|
|------------5======--------------------|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
both G's
оба G
|------------5===|
|------------5===|
G1 tp tp
G1 тп тп
G2 tp tp
G2 тп тп
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|-----000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
|--0--000000000000---8--7--5--3--3h5p3--3--5--8-7=-|
G1 & 2
Г1 и 2
more than likely happen a-gain
более чем вероятно, что это произойдет снова
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
|---0=--------0=-----3=-------5=----8-7--|
sick breakdown
больной нервный срыв
G1&2
G1 и 2
Guitar 2 repeats above
Гитара 2 повторяется выше
G1 (make sure to emphasize the slides)
G1 (обязательно подчеркните слайды)
both G's
оба G
|--8=-10=---0--------8--------------------12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0--------8--------------------12-----------10----------8---|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0--5---5--00000000--0--10----10---0--7----7---0--5---5-|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
|--8=-10=---0---0---------00000000--0-------------0-----------0--------|
fill
заполнить
|------------------------------------------------------------------| to fill
|------------------------------------------------------------------| заполнить
|------------------------------------------------------------------| to fill
|------------------------------------------------------------------| заполнить
both G's (trill pick & pm whole thing)
обе G (выбор трелей и все это в режиме вечера)
other sick breakdown
другой больной срыв
G1 tp------| tp-------------|
G1 тп------| тп-------------|
tp--------------|
тп--------------|
G2 tp------| tp-------------|
G2 тп------| тп-------------|
tp--------------|
тп--------------|
both
оба
|--0-0=------------------|
|--0-0=------------------|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|--0-0=---000000000000---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|-------------5=--5-5/3-3/5-5--------------8=--8-8p7-7---|
|---------------------------------------| x alot
|---------------------------------------| х много
G1 octave part
G1 октавная часть
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
|----------------7=--7-7/5-5/7-7-------------------10=--10-10p9-9--|
G2 harmonic octave
Гармоническая октава G2
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
|-----------------12=-12-12/10-10/12-12------------------15=-15-15p14-14-|
Symbol guide
Руководство по символам
h- hammer on
ч- забей
p- pull off
п- снять
x- dont play note or pick slide
x- не бери ноту и не выбирай слайд
=- let ring
=- пусть позвонит
.- palm mute
.- ладонь немая
tp- trill pick
tp- выбор трели
/- slide to note
/- слайд, чтобы отметить
well here you go!! i figured this out by ear but its about 99% right. please tell me
ну вот!! Я понял это на слух, но это примерно на 99% верно. пожалуйста, скажи мне
u think! yeah----- :P
ты думаешь! да----- :П