Magellan Paroles Traduction Française

Magellan by The Disco Biscuits
Magellan par The Disco Biscuits
Cleaned up by thediscobiscuit
Nettoyé par thediscobiscuit
After about 4 of the above, do this)
Après environ 4 des opérations ci-dessus, faites ceci)
(main verse riff, which just repeats throughout the verses)
(riff du couplet principal, qui se répète tout au long des couplets)
Well the waves makes mountains, life sails with
Eh bien, les vagues font les montagnes, la vie navigue avec
ease. as the wind gathers firmly in my canopy.
facilité. alors que le vent se rassemble fermement dans ma verrière.
The Magellan "and we fly..." chord.
L'accord de Magellan "et nous volons...".
(at the end of each verse, hit a open E major. after the end of the 2nd
(à la fin de chaque couplet, frappez un mi majeur ouvert. après la fin du 2e
verse, hit the E and go into this next part)
verset, appuyez sur le E et passez à la partie suivante)
(repeat)
(répéter)
(Then, go back and play the beginning intro riff 3 times, then go into this next part)
(Ensuite, revenez en arrière et jouez le riff d'introduction du début 3 fois, puis passez à la partie suivante)
(then you do these like vamp/arpeggio sort of things on a open E and a
(Ensuite, vous faites ce genre de choses comme des vamps/arpèges sur un mi ouvert et un
F on the 1st fret in this order: E > F > E > F)
F sur la 1ère case dans cet ordre : E > F > E > F)
(then comes the last part of this section)
(puis vient la dernière partie de cette section)
(then, gently strum that Asus2 chord a few times, then do this)
(puis grattez doucement cet accord Asus2 plusieurs fois, puis faites ceci)
(then play that same chord progression that goes with the verses,
(puis jouez la même progression d'accords qui accompagne les couplets,
but faster and with more authority)(after that part os finished, hit a open E major
mais plus rapide et avec plus d'autorité)(une fois cette partie terminée, appuyez sur un mi majeur ouvert
and the main E riff below is played 4 times. There is no set amount of beats for when
et le riff principal E ci-dessous est joué 4 fois. Il n'y a pas de nombre défini de battements pour le moment où
you play the riff. Its freetime I suppose...)
tu joues le riff. C'est mon temps libre, je suppose...)
main E riff--
riff principal E--
Then, after the above riff was played 4 times, go right in this next part,
Ensuite, après que le riff ci-dessus ait été joué 4 fois, allez à droite dans la partie suivante,
which is the riff from above, but with more notes added to it.
qui est le riff d'en haut, mais avec plus de notes ajoutées.
(sec. 1)
(article 1)
(sec. 2)
(article 2)
(Sec. 3)
(article 3)
(final chorus)
(refrain final)
play a D > E > G and then go into......
jouez un D> E> G puis entrez dans ......
One with the raging winds, alive on the highest tide
Un avec les vents déchaînés, vivant à la marée la plus haute
A Ao
Un Ao
My ship at sail, could climb a mountain.
Mon navire à la voile pourrait escalader une montagne.
Ride it to the sky..
Montez-le vers le ciel.
Slow ending riff
Riff de fin lente