Magellan Songtekst Nederlandse Vertaling

Magellan by The Disco Biscuits
Magellan van The Disco Biscuits
Cleaned up by thediscobiscuit
Opgeruimd door de discokoek
After about 4 of the above, do this)
Doe dit na ongeveer 4 van de bovenstaande)
(main verse riff, which just repeats throughout the verses)
(hoofdversriff, die zich gewoon door de verzen herhaalt)
Well the waves makes mountains, life sails with
Nou, de golven maken bergen, het leven vaart mee
ease. as the wind gathers firmly in my canopy.
gemak. terwijl de wind zich stevig in mijn bladerdak verzamelt.
The Magellan "and we fly..." chord.
Het Magellan "en we vliegen..." akkoord.
(at the end of each verse, hit a open E major. after the end of the 2nd
(aan het einde van elk couplet, sla een open E majeur. na het einde van de 2e
verse, hit the E and go into this next part)
vers, druk op de E en ga naar het volgende deel)
(repeat)
(herhaal)
(Then, go back and play the beginning intro riff 3 times, then go into this next part)
(Ga dan terug en speel de beginintroriff 3 keer, en ga dan naar het volgende deel)
(then you do these like vamp/arpeggio sort of things on a open E and a
(dan doe je dit soort vamp/arpeggio-achtige dingen op een open E en a
F on the 1st fret in this order: E > F > E > F)
F op de 1e fret in deze volgorde: E > F > E > F)
(then comes the last part of this section)
(dan komt het laatste deel van dit gedeelte)
(then, gently strum that Asus2 chord a few times, then do this)
(Tokkel dan een paar keer zachtjes op dat Asus2-akkoord en doe dan dit)
(then play that same chord progression that goes with the verses,
(speel dan dezelfde akkoordprogressie die bij de coupletten hoort,
but faster and with more authority)(after that part os finished, hit a open E major
maar sneller en met meer autoriteit) (nadat dat deel is afgelopen, sla je een open E majeur
and the main E riff below is played 4 times. There is no set amount of beats for when
en de belangrijkste E-riff hieronder wordt 4 keer gespeeld. Er is geen vast aantal beats voor wanneer
you play the riff. Its freetime I suppose...)
jij speelt de riff. Het is vrije tijd, neem ik aan...)
main E riff--
belangrijkste E-riff--
Then, after the above riff was played 4 times, go right in this next part,
Nadat de bovenstaande riff vier keer is gespeeld, ga je naar rechts in dit volgende deel,
which is the riff from above, but with more notes added to it.
dat is de riff van bovenaf, maar met meer noten eraan toegevoegd.
(sec. 1)
(sec. 1)
(sec. 2)
(sec. 2)
(Sec. 3)
(Deel 3)
(final chorus)
(laatste refrein)
play a D > E > G and then go into......
speel een D > E > G en ga dan in......
One with the raging winds, alive on the highest tide
Eén met de woedende wind, levend op het hoogste water
A Ao
Een Ao
My ship at sail, could climb a mountain.
Mijn varende schip kon een berg beklimmen.
Ride it to the sky..
Rij ermee naar de hemel..
Slow ending riff
Langzaam eindigende riff