In the Meantime 歌詞 日本語訳

From the album "Moon Over the Freeway"
アルバム「ムーン・オーバー・ザ・フリーウェイ」より
By The Ditty Bops
作者: ディティ・バップス
Last Updated on March 29, 2011
最終更新日: 2011 年 3 月 29 日
Intro:
イントロ:
A / G# / C#m (2x)
A / G# / C#m (2x)
Cat in the upstairs window
2階の窓にいる猫
Staring down at me
私を見つめて
Life seems to have a purpose
人生には目的があるようです
When you're wandering aimlessly
当てもなくさまよっているとき
In the meantime what am I missing
その間、私に何が足りないのか
I'm missing out
見逃しています
In the meantime I will be living
その間私は生きていきます
There is no meantime there is only now
その間はない、今しかない
Chorus:
コーラス：
Is there something I'm supposed to be doing
何かやるべきことはありますか
If there is I just don't know
あるとしても私は知らないだけです
Tell me so that I can disobey
従わないように教えてください
The rules were meant to bend and change
ルールは曲げたり変えたりするためのものだった
If we're not so tight
私たちがそんなにきつくないなら
We won't break when we fall
落ちても壊れないよ
Waiting around all day
一日中待っている
They didn't make the play
彼らはプレーをしなかった
Don't get mad you'll only get madder
怒らないでください、もっと怒るだけです
It's hard to get even when things don't matter
どうでもいいことでも手に入れるのは難しい
Stop the tape, play mundane chatter and leave
テープを止めて、ありふれたおしゃべりを流して、その場を立ち去る
In between the place you thought you'd be
あなたがいると思っていた場所の間で
And where you are
そしてあなたはどこにいるのか
In between the place you thought you'd be
あなたがいると思っていた場所の間で
And where you are
そしてあなたはどこにいるのか
Solo: F# / F / F# / F / F-E F-E
ソロ：F# / F / F# / F / F-E F-E
Check my pulse if I'm living
生きているかどうか脈拍を確認してください
Fine time to be alive
生きていくには良い時間だ
Feel the breeze touch the water
水に触れる風を感じてください
I'll feel better
気分が良くなります
There's no way I'd rather pass the time
時間を過ごしたくないわけがない
Chorus:
コーラス：
Is there something I'm supposed to be doing
何かやるべきことはありますか
If there is I just don't know
あるとしても私は知らないだけです
Tell me so that I can disobey
従わないように教えてください
The rules were meant to bend and change,
ルールは曲げたり変えたりするものでしたが、
bend and change,
曲がったり、変化したり、
bend 'em and change 'em until we break 'em
壊すまで曲げたり変えたりしよう
If we're not so tight
私たちがそんなにきつくないなら
We won't break when we fall
落ちても壊れないよ
Wandering aimlessly (3x)
あてもなく徘徊(3x)
Modified by Anonymous from chords posted on the Ditty Bops bulletin board by user "Bottlebrush".
ユーザー「Bottlebrush」によって Ditty Bops 掲示板に投稿されたコードから Anonymous によって変更されました。