In the Meantime Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album "Moon Over the Freeway"
Van het album "Moon Over the Freeway"
By The Ditty Bops
Door The DittyBops
Last Updated on March 29, 2011
Laatst bijgewerkt op 29 maart 2011
Intro:
Inleiding:
A / G# / C#m (2x)
A / G# / C#m (2x)
Cat in the upstairs window
Kat in het raam op de bovenverdieping
Staring down at me
Naar mij starend
Life seems to have a purpose
Het leven lijkt een doel te hebben
When you're wandering aimlessly
Als je doelloos ronddwaalt
In the meantime what am I missing
Wat mis ik ondertussen
I'm missing out
Ik mis het
In the meantime I will be living
In de tussentijd zal ik leven
There is no meantime there is only now
Er is geen tussentijd, er is alleen nu
Chorus:
refrein:
Is there something I'm supposed to be doing
Moet ik iets doen?
If there is I just don't know
Als dat zo is, weet ik het gewoon niet
Tell me so that I can disobey
Vertel het me, zodat ik ongehoorzaam kan zijn
The rules were meant to bend and change
De regels waren bedoeld om te buigen en te veranderen
If we're not so tight
Als we niet zo strak zijn
We won't break when we fall
We zullen niet breken als we vallen
Waiting around all day
De hele dag aan het wachten
They didn't make the play
Ze hebben het toneelstuk niet gemaakt
Don't get mad you'll only get madder
Word niet boos, je wordt alleen maar bozer
It's hard to get even when things don't matter
Het is moeilijk te bereiken, zelfs als de dingen er niet toe doen
Stop the tape, play mundane chatter and leave
Stop de band, speel alledaags gebabbel af en vertrek
In between the place you thought you'd be
Tussen de plek waar je dacht te zijn
And where you are
En waar je bent
In between the place you thought you'd be
Tussen de plek waar je dacht te zijn
And where you are
En waar je bent
Solo: F# / F / F# / F / F-E F-E
Solo: F# / F / F# / F / F-E F-E
Check my pulse if I'm living
Controleer mijn pols als ik leef
Fine time to be alive
Mooie tijd om te leven
Feel the breeze touch the water
Voel hoe de bries het water raakt
I'll feel better
Ik zal me beter voelen
There's no way I'd rather pass the time
Er is geen manier waarop ik de tijd liever zou doorbrengen
Chorus:
refrein:
Is there something I'm supposed to be doing
Moet ik iets doen?
If there is I just don't know
Als dat zo is, weet ik het gewoon niet
Tell me so that I can disobey
Vertel het me, zodat ik ongehoorzaam kan zijn
The rules were meant to bend and change,
De regels waren bedoeld om te buigen en te veranderen,
bend and change,
buigen en veranderen,
bend 'em and change 'em until we break 'em
buig ze en verander ze totdat we ze breken
If we're not so tight
Als we niet zo strak zijn
We won't break when we fall
We zullen niet breken als we vallen
Wandering aimlessly (3x)
Doelloos ronddwalen (3x)
Modified by Anonymous from chords posted on the Ditty Bops bulletin board by user "Bottlebrush".
Aangepast door Anoniem op basis van akkoorden die op het Ditty Bops-prikbord zijn geplaatst door gebruiker "Bottlebrush".