Brand New Key 歌詞 日本語訳

Brand New Key-Dollyrots
新品のキードリーロッツ
C (acoustic part)
C（音響パート）
I rode my bicycle past your window last night
昨夜、自転車に乗ってあなたの窓を通り過ぎました
I roller skated to your door at daylight
昼間にローラースケートであなたのドアまで行きました
It almost seems like you're avoiding me
まるであなたが私を避けているようです
I'm OK alone but you've got something I need, well
私は一人でも大丈夫だけど、あなたは私に必要なものを持っているわ
I've got a brand new pair of roller skates
新品のローラースケートを持っています
You've got a brand new key
あなたは真新しい鍵を持っています
I think that we should get together and
私たちは集まるべきだと思うし、
Try them on to see
試してみてください
I been looking around awhile
しばらく周りを見回していました
You got something for me
あなたは私に何かをくれました
Well, I got a brand new pair of roller skates
さて、私は真新しいローラースケートを手に入れました
You got a brand new key
新品の鍵を手に入れました
I ride my bike, I roller skate, don't drive no car
私は自転車に乗ります、ローラースケートをします、車は運転しません
Don't go too fast, but I go pretty far
あまり速く行かないでください、でもかなり遠くまで行きます
For somebody who don't drive, I been all around the world
車を運転しない人にとって、私は世界中を旅しました
Some people say I done all right for a girl
私が女の子のためにやったことはすべて正しいと言う人もいます
To Chorus
コーラスへ
Oh yeah yeah
ああ、そうそう
Oh yeah yeah
ああ、そうそう
Oh yeah, yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
Oh yeah yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
Oh yeah yeah
ああ、そうそう
Oh yeah yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
C (acoustic part)
C（音響パート）
I asked your mother if you were at home
お母さんに家にいるか聞いてみた
G (Rockin)
G（ロッキン）
She said yes, but you weren't alone
彼女はそう言った、でもあなたは一人ではなかった
Oh, sometimes I think that you're avoiding me
ああ、時々あなたが私を避けているのではないかと思うの
I'm OK alone but you got something I need, well
私は一人でも大丈夫だけど、あなたは私に必要なものを持っているわね
I've got a brand new pair of roller skates
新品のローラースケートを持っています
You've got a brand new key
あなたは真新しい鍵を持っています
I think that we should get together and
私たちは集まるべきだと思うし、
Try them on to see
試してみてください
La la la la la la la la la la la la la
ラララララララララララララ
Oh, I got a brand new pair of roller skates
ああ、新品のローラースケートを買ったよ
You got a brand new key
新品の鍵を手に入れました
I got a brand new pair of roller skates
新品のローラースケートを手に入れました
You got a brand new key
新品の鍵を手に入れました