Dance With Me 歌詞 日本語訳

Eat My Heart Out
イート・マイ・ハート・アウト
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: Drumbeats
イントロ: ドラムビート
D-Em-D/F#-G- x2
D-Em-D/F#-G- x2
Verse 1:
1節:
Sometimes I just can't get cozy
時々、居心地が悪くなってしまうことがあります
My heart it pounds and my cheeks
心臓が高鳴って頬が高鳴る
get rosy for you? I'll wait
あなたにとってバラ色になりますか？待ってます
Stuck here in my little palace
私の小さな宮殿に閉じ込められています
My mind it races can't keep the
私の心はレースを維持できない
pace but for you? I'll wait
あなたのためのペースですが？待ってます
Refrain 1:
リフレイン1：
Brings me right back here
私をここに連れ戻してくれる
again Where I can't be true
また真実になれない場所で
Brings me right back here
私をここに連れ戻してくれる
again Don't know what
また何か分からない
to do Do you wanna
やりたいですか
Chorus 1:
コーラス1:
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He's always late)
(彼はいつも遅刻します)
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He made me wait)
(彼は私を待たせた)
But at least
しかし、少なくとも
(He's never coming early)
(彼は決して早く来ません)
Verse 2:
2節:
Sniffle but my nose keeps running
鼻をすすっても鼻水が止まらない
The clock it's ticking can't stop
刻々と進む時計は止まらない
this longing for you? I'll wait
これはあなたへの憧れですか？待ってます
Inside here it's hot and sticky
ここの中は熱くてベタベタしています
With musk too sweet to pretend
ふりをするには甘すぎるムスク
it's dreamy for you? I'll wait
それはあなたにとって夢のようですか？待ってます
(Repeat Refrain 1)
(リピートリフレイン1)
Chorus 2:
コーラス2:
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He's always late)
(彼はいつも遅刻します)
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He made me wait)
(彼は私を待たせた)
But at least
しかし、少なくとも
(He's never coming early)
(彼は決して早く来ません)
no no no no
いやいやいやいや
Interlude: D--, D-Em-D/F#-G- x3 Bm-B--
間奏: D--、D-Em-D/F#-G- x3 Bm-B--
Refrain 2:
リフレイン2：
Brings me right back here
私をここに連れ戻してくれる
again Where I can't be true
また真実になれない場所で
Brings me right back here
私をここに連れ戻してくれる
again Don't know what
また何か分からない
to do Do you wanna
やりたいですか
Don't know what to do
何をすればいいのかわからない
Chorus 2:
コーラス2:
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He's always late)
(彼はいつも遅刻します)
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He made me wait)
(彼は私を待たせた)
But at least
しかし、少なくとも
(He's never coming early)
(彼は決して早く来ません)
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He's always late)
(彼はいつも遅刻します)
Dance with me
私と一緒に踊ってください
(He made me wait)
(彼は私を待たせた)
But at least
しかし、少なくとも
(He's never coming early)
(彼は決して早く来ません)
no no no no
いやいやいやいや
(He's never coming early)
(彼は決して早く来ません)
no no no no
いやいやいやいや
G A D(hold)
GAD(長押し)
(He's never coming early)
(彼は決して早く来ません)