New College Liedtext Deutsche Übersetzung

Eat My Heart Out
Iss mein Herz aus
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb, C
Tonart: Bb, C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bb--Gm-Eb- x2
Intro: Bb-Gm-Eb- x2
Verse 1:
Vers 1:
Katherine's in her own world
Katherine ist in ihrer eigenen Welt
she's an E head with blue hair
Sie ist ein E-Kopf mit blauen Haaren
And streaking through the party
Und durch die Party streifen
showing off her underwear Yeah
zeigt ihre Unterwäsche. Ja
Keeps dancing no quitting
Tanzt weiter, ohne aufzuhören
Chewing on the candy necklace
Auf der Bonbonkette kauen
soaked because she's sweating
durchnässt, weil sie schwitzt
Silence is a dealer sort
Schweigen ist eine Dealer-Sorte
of hippie with a bag
Hippie mit einer Tasche
That's filled and
Das ist gefüllt und
overflowing with his special
überfüllt mit seinem Special
brand of shwag Yeah
Marke von Shwag Ja
He's way to deep in it
Er steckt viel zu tief darin
Always getting asked so
Das werde ich immer wieder gefragt
he can never ever finish
Er kann niemals fertig werden
Refrain 1:
Refrain 1:
And though you tell
Und obwohl du es erzählst
me that I'm the one
mir, dass ich der Richtige bin
I know you shouldn't
Ich weiß, dass du das nicht tun solltest
be taking me home alone
Bring mich alleine nach Hause
Because I'm gonna
Weil ich es tun werde
Chorus 1:
Refrain 1:
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you what you need
Holen Sie sich, was Sie brauchen
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you so tell me
Versteh dich, also sag es mir
You'll be my Sid again
Du wirst wieder mein Sid sein
And I'll be Nancy
Und ich werde Nancy sein
Spungen what oh
Spungen was oh
what oh
Was oh
Verse 2:
Vers 2:
Josh sits on the bench and
Josh sitzt auf der Bank und
smoking seven packs a day
sieben Päckchen am Tag rauchen
He's just an alcoholic but
Er ist nur ein Alkoholiker, aber
he's got a lot to say and
Er hat viel zu sagen und
Keeps filling and turning
Füllt und dreht sich weiter
Blue so in the morning he
Blau also am Morgen er
can't eat because he's hurling
kann nicht essen, weil er herumwirft
Julia spent all her
Julia hat ihr ganzes Geld ausgegeben
money powdering her nose
Geld puderte ihr die Nase
She's not letting go
Sie lässt nicht los
She's stripping at Pleasures
Sie zieht sich bei Pleasures aus
For her upper habits that
Für ihre oberen Gewohnheiten
her tiny scale will measure
Ihre winzige Waage wird messen
(Repeat Refrain 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you what you need
Holen Sie sich, was Sie brauchen
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you so tell me
Versteh dich, also sag es mir
You'll be my Sid again
Du wirst wieder mein Sid sein
And I'll be Nancy
Und ich werde Nancy sein
Spungen I'm gonna
Spungen werde ich
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you what you need
Holen Sie sich, was Sie brauchen
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you so tell me
Versteh dich, also sag es mir
You'll be my Sid again
Du wirst wieder mein Sid sein
And I'll be Nancy
Und ich werde Nancy sein
Spungen what oh
Spungen was oh
what's up bloody whore
Was ist los, verdammte Hure?
Hey your life will suck
Hey, dein Leben wird scheiße sein
Refrain 2: Repeat from Bb to C
Refrain 2: Wiederholen Sie von B bis C
And though you tell
Und obwohl du es erzählst
me that I'm the one
mir, dass ich der Richtige bin
I know you shouldn't
Ich weiß, dass du das nicht tun solltest
be taking me home alone
Bring mich alleine nach Hause
Because I'm gonna
Weil ich es tun werde
Chorus 3:
Refrain 3:
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you what you need
Holen Sie sich, was Sie brauchen
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you so tell me
Versteh dich, also sag es mir
You'll be my Sid again
Du wirst wieder mein Sid sein
And I'll be Nancy
Und ich werde Nancy sein
Spungen I'm gonna
Spungen werde ich
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you what you need
Holen Sie sich, was Sie brauchen
Get you get you get you
Holen Sie sich, Sie bekommen, Sie bekommen Sie
get you so tell me
Versteh dich, also sag es mir
You'll be my Sid again
Du wirst wieder mein Sid sein
And I'll be Nancy
Und ich werde Nancy sein
Spungen what oh
Spungen was oh
what oh
Was oh
what oh
Was oh
C(hold)
C(halten)
what oh
Was oh