New College Testo Traduzione Italiana

Eat My Heart Out
Mangiami il cuore
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb, C
Tonalità: Sib, Do
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Bb--Gm-Eb- x2
Introduzione: Bb--Gm-Eb- x2
Verse 1:
Verso 1:
Katherine's in her own world
Katherine è nel suo mondo
she's an E head with blue hair
è una testa E con i capelli blu
And streaking through the party
E sfrecciare attraverso la festa
showing off her underwear Yeah
mostrando la sua biancheria intima Già
Keeps dancing no quitting
Continua a ballare senza smettere
Chewing on the candy necklace
Masticando la collana di caramelle
soaked because she's sweating
fradicia perché sta sudando
Silence is a dealer sort
Il silenzio è una specie di spacciatore
of hippie with a bag
di hippie con una borsa
That's filled and
È pieno e
overflowing with his special
traboccante del suo speciale
brand of shwag Yeah
marca di shwag Sì
He's way to deep in it
E' completamente immerso nella cosa
Always getting asked so
Mi viene sempre chiesto così
he can never ever finish
non potrà mai finire
Refrain 1:
Ritornello 1:
And though you tell
E anche se lo dici
me that I'm the one
io che sono quello giusto
I know you shouldn't
So che non dovresti
be taking me home alone
portami a casa da solo
Because I'm gonna
Perché lo farò
Chorus 1:
Coro 1:
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you what you need
procurarti ciò di cui hai bisogno
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you so tell me
prenditi, quindi dimmi
You'll be my Sid again
Sarai di nuovo il mio Sid
And I'll be Nancy
E io sarò Nancy
Spungen what oh
Spungen cosa oh
what oh
cosa oh
Verse 2:
Verso 2:
Josh sits on the bench and
Josh si siede sulla panchina e
smoking seven packs a day
fumare sette pacchetti al giorno
He's just an alcoholic but
È solo un alcolizzato ma
he's got a lot to say and
ha molto da dire e
Keeps filling and turning
Continua a riempirsi e girare
Blue so in the morning he
Blu quindi la mattina lui
can't eat because he's hurling
non può mangiare perché sta lanciando
Julia spent all her
Julia ha speso tutta lei
money powdering her nose
soldi che le incipriavano il naso
She's not letting go
Non si sta lasciando andare
She's stripping at Pleasures
Si sta spogliando a Pleasures
For her upper habits that
Per le sue abitudini superiori
her tiny scale will measure
la sua piccola scala misurerà
(Repeat Refrain 1)
(Ripeti il ritornello 1)
Chorus 2:
Coro 2:
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you what you need
procurarti ciò di cui hai bisogno
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you so tell me
prenditi, quindi dimmi
You'll be my Sid again
Sarai di nuovo il mio Sid
And I'll be Nancy
E io sarò Nancy
Spungen I'm gonna
Spungen, lo farò
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you what you need
procurarti ciò di cui hai bisogno
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you so tell me
prenditi, quindi dimmi
You'll be my Sid again
Sarai di nuovo il mio Sid
And I'll be Nancy
E io sarò Nancy
Spungen what oh
Spungen cosa oh
what's up bloody whore
che succede, dannata puttana?
Hey your life will suck
Ehi, la tua vita farà schifo
Refrain 2: Repeat from Bb to C
Ritornello 2: Ripeti da Sib a Do
And though you tell
E anche se lo dici
me that I'm the one
io che sono quello giusto
I know you shouldn't
So che non dovresti
be taking me home alone
portami a casa da solo
Because I'm gonna
Perché lo farò
Chorus 3:
Coro 3:
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you what you need
procurarti ciò di cui hai bisogno
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you so tell me
prenditi, quindi dimmi
You'll be my Sid again
Sarai di nuovo il mio Sid
And I'll be Nancy
E io sarò Nancy
Spungen I'm gonna
Spungen, lo farò
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you what you need
procurarti ciò di cui hai bisogno
Get you get you get you
Prenditi, prenditi, prenditi
get you so tell me
prenditi, quindi dimmi
You'll be my Sid again
Sarai di nuovo il mio Sid
And I'll be Nancy
E io sarò Nancy
Spungen what oh
Spungen cosa oh
what oh
cosa oh
what oh
cosa oh
C(hold)
C (tieni premuto)
what oh
cosa oh