New College Letras Tradução em Português

Eat My Heart Out
Coma meu coração
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Enviado por: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: Bb, C
Tonalidade: Sib, Dó
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Bb--Gm-Eb- x2
Introdução: Bb--Gm-Eb- x2
Verse 1:
Versículo 1:
Katherine's in her own world
Katherine está em seu próprio mundo
she's an E head with blue hair
ela é uma cabeça E com cabelo azul
And streaking through the party
E percorrendo a festa
showing off her underwear Yeah
exibindo sua calcinha sim
Keeps dancing no quitting
Continua dançando sem desistir
Chewing on the candy necklace
Mastigando o colar de doces
soaked because she's sweating
encharcada porque ela está suando
Silence is a dealer sort
O silêncio é uma espécie de negociante
of hippie with a bag
de hippie com uma bolsa
That's filled and
Isso está cheio e
overflowing with his special
transbordando com seu especial
brand of shwag Yeah
marca de shwag Sim
He's way to deep in it
Ele está muito envolvido nisso
Always getting asked so
Sempre sendo questionado assim
he can never ever finish
ele nunca poderá terminar
Refrain 1:
Refrão 1:
And though you tell
E embora você diga
me that I'm the one
eu que sou eu
I know you shouldn't
Eu sei que você não deveria
be taking me home alone
estar me levando para casa sozinho
Because I'm gonna
Porque eu vou
Chorus 1:
Refrão 1:
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you what you need
pegue o que você precisa
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you so tell me
te pegue então me diga
You'll be my Sid again
Você será meu Sid novamente
And I'll be Nancy
E eu serei Nancy
Spungen what oh
Spungen o que oh
what oh
o que ah
Verse 2:
Versículo 2:
Josh sits on the bench and
Josh se senta no banco e
smoking seven packs a day
fumando sete maços por dia
He's just an alcoholic but
Ele é apenas um alcoólatra, mas
he's got a lot to say and
ele tem muito a dizer e
Keeps filling and turning
Continua enchendo e girando
Blue so in the morning he
Azul então de manhã ele
can't eat because he's hurling
não pode comer porque ele está vomitando
Julia spent all her
Julia gastou todo o seu
money powdering her nose
dinheiro passando pó no nariz
She's not letting go
Ela não está deixando ir
She's stripping at Pleasures
Ela está tirando a roupa no Pleasures
For her upper habits that
Por seus hábitos superiores que
her tiny scale will measure
sua pequena escala medirá
(Repeat Refrain 1)
(Repita o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you what you need
pegue o que você precisa
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you so tell me
te pegue então me diga
You'll be my Sid again
Você será meu Sid novamente
And I'll be Nancy
E eu serei Nancy
Spungen I'm gonna
Spungen eu vou
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you what you need
pegue o que você precisa
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you so tell me
te pegue então me diga
You'll be my Sid again
Você será meu Sid novamente
And I'll be Nancy
E eu serei Nancy
Spungen what oh
Spungen o que oh
what's up bloody whore
e aí, puta maldita
Hey your life will suck
Ei, sua vida vai ser uma merda
Refrain 2: Repeat from Bb to C
Refrão 2: Repita de Bb para C
And though you tell
E embora você diga
me that I'm the one
eu que sou eu
I know you shouldn't
Eu sei que você não deveria
be taking me home alone
estar me levando para casa sozinho
Because I'm gonna
Porque eu vou
Chorus 3:
Refrão 3:
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you what you need
pegue o que você precisa
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you so tell me
te pegue então me diga
You'll be my Sid again
Você será meu Sid novamente
And I'll be Nancy
E eu serei Nancy
Spungen I'm gonna
Spungen eu vou
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you what you need
pegue o que você precisa
Get you get you get you
Pegue você, pegue você, pegue você
get you so tell me
te pegue então me diga
You'll be my Sid again
Você será meu Sid novamente
And I'll be Nancy
E eu serei Nancy
Spungen what oh
Spungen o que oh
what oh
o que ah
what oh
o que ah
C(hold)
C(manter)
what oh
o que ah