Satellite 歌詞 日本語訳

Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: E-C#m-G#m-A-
イントロ: E-C#m-G#m-A-
Verse 1:
1節:
the flowers falling from your
あなたから落ちる花は
hair they left a trail behind you
彼らはあなたの後ろに足跡を残しました
with just one look with just
たった一度見るだけで
that stare I'm paralyzed a statue
その視線で私は彫像を麻痺してしまう
so please just stay don't go away
だから、離れないでそこにいてください
we'll make it hard to find you
私たちはあなたを見つけるのを難しくします
needle come back from the hay stack
干し草の山から針が戻ってくる
and draw my blood to write you
あなたに手紙を書くために私の血を引いてください
Refrain 1:
リフレイン1：
breathe it in
吸い込んでください
don't look back
振り返るな
and just begin
そしてちょうど始めてください
breathe it in
吸い込んでください
the past is past
過去は過去だ
it's been turned in
それは提出されました
Chorus 1:
コーラス1:
on a tuesday in october can
10月の火曜日に
I waste your time with a
あなたの時間を無駄にしています
cheesy line? it was cloudy you
安っぽいライン？曇っていましたね、あなた
were moody not a star in sight
不機嫌でスターではなかった
so we wished on a satellite
だから私たちは衛星に願いました
Verse 2:
2節:
and though i know we haven't
そして、私たちはそうしていないことはわかっていますが、
spoken yet i'm sure you're witty
まだ話せますが、あなたは機知に富んでいると確信しています
just lead me out through my
私を通して私を外へ導いてください
window and take me to the city
窓から街へ連れて行って
we'll drive the streets our song
私たちは私たちの歌で通りをドライブします
repeats the sun flashes by too fast
太陽があまりにも早く点滅するのを繰り返す
on our way home we'll find a bike
家に帰る途中で自転車を見つけます
C#m(hold) G#m(hold) A(hold)
C#m(長押し) G#m(長押し) A(長押し)
and roll around in the grass
そして草の上を転がる
Refrain 2:
リフレイン2：
So breathe it in
だから息を吸って
don't look back
振り返るな
and just begin
そしてちょうど始めてください
breathe it in
吸い込んでください
the past is past
過去は過去だ
it's been turned in
それは提出されました
Chorus 2:
コーラス2:
on a tuesday in october can
10月の火曜日に
I waste your time with a
あなたの時間を無駄にしています
cheesy line? it was cloudy you
安っぽいライン？曇っていましたね、あなた
were moody not a star in sight
不機嫌でスターではなかった
so we wished on a satellite
だから私たちは衛星に願いました
Bridge:
ブリッジ:
an orbit burning
燃える軌道
sparkling attracting
輝く魅力
falling dissolving
落ちる
Refrain 3:
リフレイン3：
So breathe it in
だから息を吸って
E C#m G#(hold)
E C#m G#(長押し)
don't look back
振り返るな
Chorus 3:
コーラス3:
on a tuesday in october can
10月の火曜日には
I waste your time with a
あなたの時間を無駄にしています
cheesy line? it was cloudy you
安っぽいライン？曇っていましたね、あなた
were moody not a star in sight
不機嫌でスターではなかった
so we wished on a satellite
だから私たちは衛星に願いました
on a satellite
衛星で
on a satellite
衛星で
on a satellite
衛星で
G#m A E(hold)
G#m A E(長押し)
wished on a satellite
衛星に願った