Dimetrodon كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
When I wake up on the wrong side of the planet
عندما أستيقظ على الجانب الخطأ من الكوكب
And the creamer for my coffee has gone bad
ومبيض قهوتي أصبح سيئًا
And the people on the street should really can it
ويجب على الناس في الشارع أن يفعلوا ذلك حقًا
Because I don't think they would like me when I'm mad
لأنني لا أعتقد أنهم سيحبونني عندما أكون غاضبة
Down at the bottom I have a secret trick
في الأسفل لدي خدعة سرية
It's a thing to bring me up when I am low
إنه شيء يربيني عندما أكون منخفضًا
It's simple, it is easy, and it's real quick
إنه بسيط، وسهل، وسريع جدًا
And it went extinct two hundred million years ago
وانقرضت منذ مائتي مليون سنة
Chorus:
جوقة:
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
They ate sharks and were ten feet long
لقد أكلوا أسماك القرش وكان طولهم عشرة أقدام
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
It's a thought that I can count on
إنها فكرة يمكنني الاعتماد عليها
When my darkest thoughts have got a hold on me
عندما تسيطر عليّ أفكاري المظلمة
I close my eyes and I remember all their giant teeth
أغمض عيني وأتذكر كل أسنانهم العملاقة
To shake off all the problems I have piled on
للتخلص من كل المشاكل التي تراكمت علي
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
أتصور عمالقة الإبحار في دي مي ترو دون
Verse 2:
الآية 2:
I am walking in a mall or in an airport
أنا أسير في مركز تجاري أو في المطار
And I'm filling up with loneliness and fear
وأنا أمتلئ بالوحدة والخوف
Like I'm not really a member of the species
كأنني لست حقًا عضوًا في هذا النوع
And I don't think I am special I'm just weird
ولا أعتقد أنني مميز، أنا فقط غريب الأطوار
When I am feeling this one thing will make me smile
عندما أشعر بهذا الشيء الوحيد سوف يجعلني ابتسم
There are other folks who never quite fit in
هناك أشخاص آخرون لا يتناسبون أبدًا
They're kind of mammals, but they look like reptiles
إنهم نوع من الثدييات، لكنهم يشبهون الزواحف
And I bet that difference never bothers them
وأراهن أن هذا الاختلاف لا يزعجهم أبدًا
Chorus:
جوقة:
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
They ate sharks and were ten feet long
لقد أكلوا أسماك القرش وكان طولهم عشرة أقدام
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
It's a thought that I can count on
إنها فكرة يمكنني الاعتماد عليها
When my darkest thoughts have got a hold on me
عندما تسيطر عليّ أفكاري المظلمة
I close my eyes and I remember all their giant teeth
أغمض عيني وأتذكر كل أسنانهم العملاقة
To shake off all the problems I have piled on
للتخلص من كل المشاكل التي تراكمت علي
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
أتصور عمالقة الإبحار في دي مي ترو دون
Break:
استراحة:
Be yourself
كن نفسك
Count on your inner strength
اعتمد على قوتك الداخلية
Find your people
ابحث عن شعبك
Hunt the weak
اصطياد الضعفاء
Chorus:
جوقة:
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
They ate sharks and were ten feet long
لقد أكلوا أسماك القرش وكان طولهم عشرة أقدام
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
It's a thought that I can count on
إنها فكرة يمكنني الاعتماد عليها
When my darkest thoughts have got a hold on me
عندما تسيطر عليّ أفكاري المظلمة
I close my eyes and I remember all their giant teeth
أغمض عيني وأتذكر كل أسنانهم العملاقة
To shake off all the problems I have piled on
للتخلص من كل المشاكل التي تراكمت علي
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
أتصور عمالقة الإبحار في دي مي ترو دون
Outro:
الخاتمة:
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون
Di-me-tro-don
دي مي ترو دون