Dimetrodon Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
When I wake up on the wrong side of the planet
Cuando me despierto en el lado equivocado del planeta
And the creamer for my coffee has gone bad
Y la crema de mi café se ha echado a perder.
And the people on the street should really can it
Y la gente en la calle realmente debería poder hacerlo.
Because I don't think they would like me when I'm mad
Porque no creo que les guste cuando estoy enojado
Down at the bottom I have a secret trick
En el fondo tengo un truco secreto
It's a thing to bring me up when I am low
Es algo que me levanta cuando estoy deprimido.
It's simple, it is easy, and it's real quick
Es simple, es fácil y es muy rápido.
And it went extinct two hundred million years ago
Y se extinguió hace doscientos millones de años.
Chorus:
Coro:
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Comían tiburones y medían tres metros de largo.
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Es un pensamiento con el que puedo contar.
When my darkest thoughts have got a hold on me
Cuando mis pensamientos más oscuros se apoderan de mí
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Cierro los ojos y recuerdo todos sus dientes gigantes.
To shake off all the problems I have piled on
Para deshacerme de todos los problemas que he acumulado
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Me imagino a los gigantes de Di-me-tro-don
Verse 2:
Verso 2:
I am walking in a mall or in an airport
Estoy caminando en un centro comercial o en un aeropuerto.
And I'm filling up with loneliness and fear
Y me estoy llenando de soledad y miedo
Like I'm not really a member of the species
Como si realmente no fuera un miembro de la especie
And I don't think I am special I'm just weird
Y no creo que sea especial, solo soy raro
When I am feeling this one thing will make me smile
Cuando siento esto, algo me hará sonreír.
There are other folks who never quite fit in
Hay otras personas que nunca encajan del todo
They're kind of mammals, but they look like reptiles
Son una especie de mamíferos, pero parecen reptiles.
And I bet that difference never bothers them
Y apuesto a que esa diferencia nunca les molesta
Chorus:
Coro:
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Comían tiburones y medían tres metros de largo.
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Es un pensamiento con el que puedo contar.
When my darkest thoughts have got a hold on me
Cuando mis pensamientos más oscuros se apoderan de mí
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Cierro los ojos y recuerdo todos sus dientes gigantes.
To shake off all the problems I have piled on
Para deshacerme de todos los problemas que he acumulado
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Me imagino a los gigantes de Di-me-tro-don
Break:
Descanso:
Be yourself
Se tu mismo
Count on your inner strength
Cuenta con tu fuerza interior
Find your people
Encuentra a tu gente
Hunt the weak
cazar a los débiles
Chorus:
Coro:
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Comían tiburones y medían tres metros de largo.
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Es un pensamiento con el que puedo contar.
When my darkest thoughts have got a hold on me
Cuando mis pensamientos más oscuros se apoderan de mí
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Cierro los ojos y recuerdo todos sus dientes gigantes.
To shake off all the problems I have piled on
Para deshacerme de todos los problemas que he acumulado
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Me imagino a los gigantes de Di-me-tro-don
Outro:
Salida:
Di-me-tro-don
di-me-tro-don
Di-me-tro-don
di-me-tro-don