Dimetrodon Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
When I wake up on the wrong side of the planet
Când mă trezesc în partea greșită a planetei
And the creamer for my coffee has gone bad
Și crema pentru cafeaua mea s-a stricat
And the people on the street should really can it
Și oamenii de pe stradă ar trebui să o poată
Because I don't think they would like me when I'm mad
Pentru că nu cred că le-ar plăcea de mine când sunt supărată
Down at the bottom I have a secret trick
Jos, în partea de jos, am un truc secret
It's a thing to bring me up when I am low
Este un lucru să mă crești când sunt scăzut
It's simple, it is easy, and it's real quick
Este simplu, ușor și foarte rapid
And it went extinct two hundred million years ago
Și a dispărut acum două sute de milioane de ani
Chorus:
Refren:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Ei mâncau rechini și aveau trei picioare lungi
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Este un gând pe care mă pot baza
When my darkest thoughts have got a hold on me
Când gândurile mele cele mai întunecate m-au stăpânit
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Închid ochii și îmi amintesc toți dinții lor uriași
To shake off all the problems I have piled on
Pentru a scăpa de toate problemele pe care le-am acumulat
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Îmi imaginez giganții din spatele velelor din Di-me-tro-don
Verse 2:
Versetul 2:
I am walking in a mall or in an airport
Mă plimb într-un mall sau într-un aeroport
And I'm filling up with loneliness and fear
Și mă umplu de singurătate și frică
Like I'm not really a member of the species
De parcă nu sunt cu adevărat un membru al speciei
And I don't think I am special I'm just weird
Și nu cred că sunt special, sunt doar ciudat
When I am feeling this one thing will make me smile
Când simt acest lucru, mă va face să zâmbesc
There are other folks who never quite fit in
Sunt alți oameni care nu se potrivesc niciodată
They're kind of mammals, but they look like reptiles
Sunt un fel de mamifere, dar arată ca reptile
And I bet that difference never bothers them
Și pun pariu că diferența nu îi deranjează niciodată
Chorus:
Refren:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Ei mâncau rechini și aveau trei picioare lungi
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Este un gând pe care mă pot baza
When my darkest thoughts have got a hold on me
Când gândurile mele cele mai întunecate m-au stăpânit
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Închid ochii și îmi amintesc toți dinții lor uriași
To shake off all the problems I have piled on
Pentru a scăpa de toate problemele pe care le-am acumulat
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Îmi imaginez giganții din spatele velelor din Di-me-tro-don
Break:
Pauza:
Be yourself
Fii tu însuți
Count on your inner strength
Contați pe puterea voastră interioară
Find your people
Găsește-ți oamenii
Hunt the weak
Vânează pe cei slabi
Chorus:
Refren:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Ei mâncau rechini și aveau trei picioare lungi
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Este un gând pe care mă pot baza
When my darkest thoughts have got a hold on me
Când gândurile mele cele mai întunecate m-au stăpânit
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Închid ochii și îmi amintesc toți dinții lor uriași
To shake off all the problems I have piled on
Pentru a scăpa de toate problemele pe care le-am acumulat
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Îmi imaginez giganții din spatele velelor din Di-me-tro-don
Outro:
Outro:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don