Dimetrodon Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
When I wake up on the wrong side of the planet
Когда я просыпаюсь не на той стороне планеты
And the creamer for my coffee has gone bad
И сливки для моего кофе испортились.
And the people on the street should really can it
И люди на улице действительно могут это сделать.
Because I don't think they would like me when I'm mad
Потому что я не думаю, что я им понравлюсь, когда я злюсь
Down at the bottom I have a secret trick
Внизу у меня есть секретный трюк
It's a thing to bring me up when I am low
Это вещь, которая поднимает меня, когда мне плохо
It's simple, it is easy, and it's real quick
Это просто, легко и очень быстро
And it went extinct two hundred million years ago
И он вымер двести миллионов лет назад.
Chorus:
Припев:
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
They ate sharks and were ten feet long
Они ели акул и были длиной десять футов.
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
It's a thought that I can count on
Это мысль, на которую я могу рассчитывать.
When my darkest thoughts have got a hold on me
Когда мои самые мрачные мысли овладели мной
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Я закрываю глаза и вспоминаю все их гигантские зубы
To shake off all the problems I have piled on
Чтобы избавиться от всех проблем, которые у меня накопились.
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Я представляю парусных гигантов Ди-ме-тро-дона.
Verse 2:
Стих 2:
I am walking in a mall or in an airport
Я иду по торговому центру или в аэропорту
And I'm filling up with loneliness and fear
И я наполняюсь одиночеством и страхом
Like I'm not really a member of the species
Как будто я на самом деле не член вида
And I don't think I am special I'm just weird
И я не думаю, что я особенный, я просто странный
When I am feeling this one thing will make me smile
Когда я чувствую, это заставит меня улыбнуться
There are other folks who never quite fit in
Есть и другие люди, которые никогда не вписываются
They're kind of mammals, but they look like reptiles
Они вроде млекопитающих, но похожи на рептилий.
And I bet that difference never bothers them
И я уверен, что эта разница их никогда не беспокоит.
Chorus:
Припев:
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
They ate sharks and were ten feet long
Они ели акул и были длиной десять футов.
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
It's a thought that I can count on
Это мысль, на которую я могу рассчитывать.
When my darkest thoughts have got a hold on me
Когда мои самые мрачные мысли овладели мной
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Я закрываю глаза и вспоминаю все их гигантские зубы
To shake off all the problems I have piled on
Чтобы избавиться от всех проблем, которые у меня накопились.
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Я представляю парусных гигантов Ди-ме-тро-дона.
Break:
Перерыв:
Be yourself
Будь собой
Count on your inner strength
Рассчитывайте на свою внутреннюю силу
Find your people
Найдите своих людей
Hunt the weak
Охотьтесь на слабых
Chorus:
Припев:
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
They ate sharks and were ten feet long
Они ели акул и были длиной десять футов.
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
It's a thought that I can count on
Это мысль, на которую я могу рассчитывать.
When my darkest thoughts have got a hold on me
Когда мои самые мрачные мысли овладели мной
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Я закрываю глаза и вспоминаю все их гигантские зубы
To shake off all the problems I have piled on
Чтобы избавиться от всех проблем, которые у меня накопились.
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Я представляю парусных гигантов Ди-ме-тро-дона.
Outro:
Аутро:
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон
Di-me-tro-don
Ди-ме-тро-дон