Dimetrodon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
When I wake up on the wrong side of the planet
Gezegenin yanlış tarafında uyandığımda
And the creamer for my coffee has gone bad
Ve kahvemin kreması bozuldu
And the people on the street should really can it
Ve sokaktaki insanlar bunu gerçekten yapabilmeli
Because I don't think they would like me when I'm mad
Çünkü kızgın olduğumda benden hoşlanacaklarını sanmıyorum
Down at the bottom I have a secret trick
Aşağıda gizli bir numaram var
It's a thing to bring me up when I am low
Düştüğümde beni yukarı kaldıracak bir şey bu
It's simple, it is easy, and it's real quick
Çok basit, kolay ve gerçekten hızlı
And it went extinct two hundred million years ago
Ve iki yüz milyon yıl önce nesli tükendi
Chorus:
Koro:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Köpekbalıkları yediler ve 10 metre uzunluğundaydılar
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Bu güvenebileceğim bir düşünce
When my darkest thoughts have got a hold on me
En karanlık düşüncelerim beni ele geçirdiğinde
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Gözlerimi kapatıyorum ve onların dev dişlerini hatırlıyorum
To shake off all the problems I have piled on
Üzerime yığılan tüm sorunları silkelemek için
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Di-me-tro-don'un yelkenli devlerini hayal ediyorum
Verse 2:
Ayet 2:
I am walking in a mall or in an airport
Bir alışveriş merkezinde ya da havaalanında yürüyorum
And I'm filling up with loneliness and fear
Ve ben yalnızlık ve korkuyla doluyum
Like I'm not really a member of the species
Sanki gerçekten türün bir üyesi değilmişim gibi
And I don't think I am special I'm just weird
Ve özel olduğumu düşünmüyorum, sadece tuhafım
When I am feeling this one thing will make me smile
Bunu hissettiğimde tek şey beni gülümsetecek
There are other folks who never quite fit in
Hiçbir zaman tam olarak uyum sağlayamayan başka insanlar da var
They're kind of mammals, but they look like reptiles
Bir çeşit memeliler ama sürüngenlere benziyorlar
And I bet that difference never bothers them
Ve bahse girerim bu farklılık onları asla rahatsız etmez
Chorus:
Koro:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Köpekbalıkları yediler ve 10 metre uzunluğundaydılar
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Bu güvenebileceğim bir düşünce
When my darkest thoughts have got a hold on me
En karanlık düşüncelerim beni ele geçirdiğinde
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Gözlerimi kapatıyorum ve onların dev dişlerini hatırlıyorum
To shake off all the problems I have piled on
Üzerime yığılan tüm sorunları silkelemek için
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Di-me-tro-don'un yelkenli devlerini hayal ediyorum
Break:
Mola:
Be yourself
Kendin ol
Count on your inner strength
İçinizdeki güce güvenin
Find your people
Kişilerinizi bulun
Hunt the weak
Zayıfları avla
Chorus:
Koro:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
They ate sharks and were ten feet long
Köpekbalıkları yediler ve 10 metre uzunluğundaydılar
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
It's a thought that I can count on
Bu güvenebileceğim bir düşünce
When my darkest thoughts have got a hold on me
En karanlık düşüncelerim beni ele geçirdiğinde
I close my eyes and I remember all their giant teeth
Gözlerimi kapatıyorum ve onların dev dişlerini hatırlıyorum
To shake off all the problems I have piled on
Üzerime yığılan tüm sorunları silkelemek için
I picture the sailback giants of Di-me-tro-don
Di-me-tro-don'un yelkenli devlerini hayal ediyorum
Outro:
Çıkış:
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don
Di-me-tro-don