Ennui (On We Go) كلمات أغنية ترجمة عربية

Ennui (On We Go)
الملل (نحن نذهب)
It's wonderful to be young
من الرائع أن تكون شابًا
We don't have money, but we still have fun
ليس لدينا المال، لكننا لا نزال نستمتع
The night doesn't start till about 3:30
الليل لا يبدأ حتى حوالي الساعة 3:30
Go to the club, or go to the party
اذهب إلى النادي، أو اذهب إلى الحفلة
You don't like people and you don't wanna go
أنت لا تحب الناس ولا تريد الذهاب
But your friends are here and you forgot to say "no"
لكن أصدقائك هنا ونسيت أن تقول "لا"
So put on mascara so you look awake
لذا ضعي الماسكارا حتى تبدو مستيقظًا
Try to be social till you need a break
حاول أن تكون اجتماعيًا حتى تحتاج إلى فترة راحة
There is no reason
لا يوجد سبب
This shouldn't be fun
لا ينبغي أن يكون هذا ممتعًا
There's excitement
هناك الإثارة
In the air
في الهواء
We have our whole lives
لدينا حياتنا كلها
We have our freedom
لدينا حريتنا
I don't care
لا يهمني
I don't care
لا يهمني
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
على المضي قدما
On our own
بمفردنا
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
على المضي قدما
On our own
بمفردنا
Wake up in the afternoon, feeling like "why?"
استيقظ في فترة ما بعد الظهر، والشعور مثل "لماذا؟"
You could get up, or you could just cry
يمكنك النهوض، أو يمكنك البكاء فحسب
Your friends are happy and you are bitter
أصدقاؤك سعداء وأنت مريرة
Gettin' jealous when you look at Twitter
تشعر بالغيرة عندما تنظر إلى تويتر
You don't wanna shower so you stay in bed
أنت لا تريد الاستحمام لذلك تبقى في السرير
Refresh your mail and get in your head
قم بتحديث بريدك ودخل إلى رأسك
Try to get motivated; tell yourself lies like
حاول الحصول على التحفيز؛ أخبر نفسك بالأكاذيب مثل
"You would be happy if you got exercise"
"ستكون سعيدًا إذا مارست الرياضة"
It's the weekend
إنها عطلة نهاية الأسبوع
You should see your friends
يجب أن ترى أصدقائك
Anyone
أي شخص
Anywhere
في أي مكان
Should you go out?
هل يجب عليك الخروج؟
Or should you stay in?
أو يجب عليك البقاء في؟
I don't care
لا يهمني
I don't care
لا يهمني
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
على المضي قدما
On our own
بمفردنا
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
على المضي قدما
On our own
بمفردنا
What's the point?
ما هي النقطة؟
What's the point?
ما هي النقطة؟
(sigh)
(تنهد)
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
على المضي قدما
On our own
بمفردنا
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
على المضي قدما
On our own
بمفردنا
What's the point?
ما هي النقطة؟