Ennui (On We Go) Liedtext Deutsche Übersetzung

Ennui (On We Go)
Ennui (On We Go)
It's wonderful to be young
Es ist wunderbar, jung zu sein
We don't have money, but we still have fun
Wir haben kein Geld, aber wir haben trotzdem Spaß
The night doesn't start till about 3:30
Die Nacht beginnt erst gegen 15:30 Uhr
Go to the club, or go to the party
Gehen Sie in den Club oder auf die Party
You don't like people and you don't wanna go
Du magst keine Menschen und willst nicht gehen
But your friends are here and you forgot to say "no"
Aber deine Freunde sind hier und du hast vergessen, „Nein“ zu sagen
So put on mascara so you look awake
Tragen Sie also Mascara auf, damit Sie wach aussehen
Try to be social till you need a break
Versuchen Sie, gesellig zu sein, bis Sie eine Pause brauchen
There is no reason
Es gibt keinen Grund
This shouldn't be fun
Das sollte kein Spaß sein
There's excitement
Es herrscht Aufregung
In the air
In der Luft
We have our whole lives
Wir haben unser ganzes Leben
We have our freedom
Wir haben unsere Freiheit
I don't care
Es ist mir egal
I don't care
Es ist mir egal
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Weiter geht's
On our own
Auf eigene Faust
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Weiter geht's
On our own
Auf eigene Faust
Wake up in the afternoon, feeling like "why?"
Wachen Sie am Nachmittag auf und fragen Sie sich: „Warum?“
You could get up, or you could just cry
Du könntest aufstehen oder einfach nur weinen
Your friends are happy and you are bitter
Deine Freunde sind glücklich und du bist verbittert
Gettin' jealous when you look at Twitter
Werde neidisch, wenn du auf Twitter schaust
You don't wanna shower so you stay in bed
Du willst nicht duschen, also bleibst du im Bett
Refresh your mail and get in your head
Aktualisieren Sie Ihre E-Mails und kommen Sie in Ihren Kopf
Try to get motivated; tell yourself lies like
Versuchen Sie, motiviert zu werden; Sag dir Lügen wie
"You would be happy if you got exercise"
„Du würdest dich freuen, wenn du Bewegung hättest“
It's the weekend
Es ist Wochenende
You should see your friends
Du solltest deine Freunde sehen
Anyone
Jedermann
Anywhere
Überall
Should you go out?
Solltest du ausgehen?
Or should you stay in?
Oder solltest du drin bleiben?
I don't care
Es ist mir egal
I don't care
Es ist mir egal
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Weiter geht's
On our own
Auf eigene Faust
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Weiter geht's
On our own
Auf eigene Faust
What's the point?
Was ist der Sinn?
What's the point?
Was ist der Sinn?
(sigh)
(seufz)
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Weiter geht's
On our own
Auf eigene Faust
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Weiter geht's
On our own
Auf eigene Faust
What's the point?
Was ist der Sinn?