Ennui (On We Go) Testo Traduzione Italiana

Ennui (On We Go)
Ennui (On We Go)
It's wonderful to be young
È meraviglioso essere giovani
We don't have money, but we still have fun
Non abbiamo soldi, ma ci divertiamo lo stesso
The night doesn't start till about 3:30
La notte non inizia prima delle 3:30 circa
Go to the club, or go to the party
Vai al club o vai alla festa
You don't like people and you don't wanna go
Non ti piacciono le persone e non vuoi andare
But your friends are here and you forgot to say "no"
Ma i tuoi amici sono qui e ti sei dimenticato di dire "no"
So put on mascara so you look awake
Quindi mettiti il mascara così sembri sveglia
Try to be social till you need a break
Cerca di essere socievole finché non hai bisogno di una pausa
There is no reason
Non c'è motivo
This shouldn't be fun
Non dovrebbe essere divertente
There's excitement
C'è eccitazione
In the air
Nell'aria
We have our whole lives
Abbiamo tutta la nostra vita
We have our freedom
Abbiamo la nostra libertà
I don't care
Non mi interessa
I don't care
Non mi interessa
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Andiamo avanti
On our own
Da soli
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Andiamo avanti
On our own
Da soli
Wake up in the afternoon, feeling like "why?"
Svegliarsi nel pomeriggio, con la sensazione "perché?"
You could get up, or you could just cry
Potresti alzarti o potresti semplicemente piangere
Your friends are happy and you are bitter
I tuoi amici sono felici e tu sei amareggiato
Gettin' jealous when you look at Twitter
Diventa geloso quando guardi Twitter
You don't wanna shower so you stay in bed
Non vuoi farti la doccia, quindi rimani a letto
Refresh your mail and get in your head
Aggiorna la tua posta e mettiti in testa
Try to get motivated; tell yourself lies like
Cerca di motivarti; dì a te stesso bugie come
"You would be happy if you got exercise"
"Saresti felice se facessi esercizio"
It's the weekend
È il fine settimana
You should see your friends
Dovresti vedere i tuoi amici
Anyone
Chiunque
Anywhere
Ovunque
Should you go out?
Dovresti uscire?
Or should you stay in?
O dovresti restare a casa?
I don't care
Non mi interessa
I don't care
Non mi interessa
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Andiamo avanti
On our own
Da soli
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Andiamo avanti
On our own
Da soli
What's the point?
Qual è il punto?
What's the point?
Qual è il punto?
(sigh)
(sospiro)
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Andiamo avanti
On our own
Da soli
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Andiamo avanti
On our own
Da soli
What's the point?
Qual è il punto?