Ennui (On We Go) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ennui (On We Go)
Ennui (On We Go)
It's wonderful to be young
Wspaniale jest być młodym
We don't have money, but we still have fun
Nie mamy pieniędzy, ale i tak się bawimy
The night doesn't start till about 3:30
Noc zaczyna się dopiero około 15:30
Go to the club, or go to the party
Idź do klubu lub na imprezę
You don't like people and you don't wanna go
Nie lubisz ludzi i nie chcesz iść
But your friends are here and you forgot to say "no"
Ale twoi przyjaciele są tutaj, a ty zapomniałeś powiedzieć „nie”
So put on mascara so you look awake
Więc nałóż tusz do rzęs, żeby wyglądać na rozbudzonego
Try to be social till you need a break
Staraj się być towarzyska, dopóki nie będziesz potrzebować przerwy
There is no reason
Nie ma powodu
This shouldn't be fun
To nie powinno być zabawne
There's excitement
Jest podekscytowanie
In the air
W powietrzu
We have our whole lives
Mamy całe życie
We have our freedom
Mamy swoją wolność
I don't care
Nie obchodzi mnie to
I don't care
Nie obchodzi mnie to
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Idziemy
On our own
Na własną rękę
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Idziemy
On our own
Na własną rękę
Wake up in the afternoon, feeling like "why?"
Budzisz się po południu z uczuciem „dlaczego?”
You could get up, or you could just cry
Możesz wstać lub po prostu płakać
Your friends are happy and you are bitter
Twoi przyjaciele są szczęśliwi, a ty jesteś zgorzkniały
Gettin' jealous when you look at Twitter
Robisz się zazdrosny, kiedy patrzysz na Twittera
You don't wanna shower so you stay in bed
Nie chcesz brać prysznica, więc zostajesz w łóżku
Refresh your mail and get in your head
Odśwież swoją pocztę i wejdź do głowy
Try to get motivated; tell yourself lies like
Spróbuj zdobyć motywację; wmawiaj sobie kłamstwa, np
"You would be happy if you got exercise"
„Byłbyś szczęśliwy, gdybyś ćwiczył”
It's the weekend
Jest weekend
You should see your friends
Powinieneś zobaczyć się ze swoimi przyjaciółmi
Anyone
Ktokolwiek
Anywhere
Gdziekolwiek
Should you go out?
Powinieneś wyjść?
Or should you stay in?
A może powinieneś zostać?
I don't care
Nie obchodzi mnie to
I don't care
Nie obchodzi mnie to
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Idziemy
On our own
Na własną rękę
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Idziemy
On our own
Na własną rękę
What's the point?
O co chodzi?
What's the point?
O co chodzi?
(sigh)
(wzdycha)
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Idziemy
On our own
Na własną rękę
nnui
nnui
nnui
nnui
On we go
Idziemy
On our own
Na własną rękę
What's the point?
O co chodzi?