Ennui (On We Go) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ennui (On We Go)
Sıkıntı (Gidiyoruz)
It's wonderful to be young
Genç olmak harika
We don't have money, but we still have fun
Paramız yok ama yine de eğleniyoruz
The night doesn't start till about 3:30
Gece 3:30'a kadar başlamıyor
Go to the club, or go to the party
Kulübe git ya da partiye git
You don't like people and you don't wanna go
İnsanları sevmiyorsun ve gitmek istemiyorsun
But your friends are here and you forgot to say "no"
Ama arkadaşların burada ve sen "hayır" demeyi unuttun
So put on mascara so you look awake
Öyleyse maskara sür ki uyanık görünsün
Try to be social till you need a break
Molaya ihtiyaç duyana kadar sosyal olmaya çalışın
There is no reason
Hiçbir sebep yok
This shouldn't be fun
Bu eğlenceli olmamalı
There's excitement
Heyecan var
In the air
havada
We have our whole lives
Bütün hayatımız var
We have our freedom
Bizim özgürlüğümüz var
I don't care
umrumda değil
I don't care
umrumda değil
nnui
hayır
nnui
hayır
On we go
gidiyoruz
On our own
kendi başımıza
nnui
hayır
nnui
hayır
On we go
gidiyoruz
On our own
kendi başımıza
Wake up in the afternoon, feeling like "why?"
Öğleden sonra "neden?" diye hissederek uyanın.
You could get up, or you could just cry
Ayağa kalkabilirsin ya da sadece ağlayabilirsin
Your friends are happy and you are bitter
Arkadaşların mutlu ve sen üzgünsün
Gettin' jealous when you look at Twitter
Twitter'a baktığınızda kıskanıyorsunuz
You don't wanna shower so you stay in bed
Duş almak istemiyorsun bu yüzden yatakta kal
Refresh your mail and get in your head
Postanızı yenileyin ve aklınıza girin
Try to get motivated; tell yourself lies like
Motive olmaya çalışın; kendine şöyle yalanlar söyle
"You would be happy if you got exercise"
"Egzersiz yaparsan mutlu olursun"
It's the weekend
Hafta sonu
You should see your friends
Arkadaşlarını görmelisin
Anyone
Herkes
Anywhere
Her yerde
Should you go out?
Dışarı çıkmalı mısın?
Or should you stay in?
Yoksa içeride mi kalmalısın?
I don't care
umrumda değil
I don't care
umrumda değil
nnui
hayır
nnui
hayır
On we go
gidiyoruz
On our own
kendi başımıza
nnui
hayır
nnui
hayır
On we go
gidiyoruz
On our own
kendi başımıza
What's the point?
Ne anlamı var?
What's the point?
Ne anlamı var?
(sigh)
(iç çekiş)
nnui
hayır
nnui
hayır
On we go
gidiyoruz
On our own
kendi başımıza
nnui
hayır
nnui
hayır
On we go
gidiyoruz
On our own
kendi başımıza
What's the point?
Ne anlamı var?