Freak 歌詞 日本語訳

When you see Bb dont play B play the 1st and 3rd fret on the A E string
「Bb dont play B」と表示されたら、A E 弦の 1 番目と 3 番目のフレットを弾いてください。
Chorus 1 (Palm Mute)
コーラス1(パームミュート)
How Many Times can you look me in the eye
何回私の目を見つめてくれますか
tell me everything is fine when I know its not
大丈夫じゃないとわかっているのに、すべてが大丈夫だと教えてください
I don't even know what I should say now I can't speak
今は何を言えばいいのかも分からない、話すこともできない
I AM SUCH A FREAK
私はとてもフリークです
Verse: (Bounce, or listen to the song to see how it goes)
Verse: (バウンスするか、曲を聴いて様子を見てください)
Trapped In A Box
箱の中に閉じ込められた
Feelin' So Small
フィーリン・ソー・スモール
Can't Feel A Thing
何も感じられない
Can't Feel At All
まったく感じられない
People they sat
彼らが座っていた人々
laughing at me
私を笑ってる
Pointing my face
顔を指差して
Call Me A Freak
変人と呼んでください
Post Chorus: (Palm Mute)
ポストコーラス：（パームミュート）
This world is not my own I was meant to be alone
この世界は私だけのものではない 私は一人になるはずだった
And there's noting I can do to save me nooooooooow
そして、私を救うために私に何ができるかに気づいています
Chorus 2:
コーラス2:
How many times can you look me in the eye
何回私の目を見つめてくれますか
tell me everything is fine when I know its not
大丈夫じゃないとわかっているのに、すべてが大丈夫だと教えてください
I dont even know what I should say now I can't speak
今は何を言えばいいのかさえ分からない、話すことができない
I AM SUCH A FREAK
私はとてもフリークです
Verse 2:
2節:
Feelin So High
フィーリン・ソー・ハイ
Up On A Cloud
雲の上で
Fallin To Black
フォーリン・トゥ・ブラック
Back On The Cloud
クラウドに戻る
Picture my lines
私のセリフをイメージしてください
picture my face
私の顔をイメージしてください
won't go outside
外に出ません
want to erase
消したい
Post Chorus: (Palm Mute)
ポストコーラス：（パームミュート）
These things that haunt my mind
私の心を悩ませているこれらのこと
think about them all the time
常に彼らのことを考えてください
and there's nothing I can do to save me nooooooow
そして私を救うために私にできることは何もない
Repeat Chorus (x2)
リピートコーラス(x2)
Bridge:
ブリッジ:
IM A FREAAAAK (Screamo)
IM A FREAAAAK (スクリーモ)
How many times can you look me in the eye
何回私の目を見つめてくれますか
tell me everything is fine when I know its not
大丈夫じゃないとわかっているのに、すべてが大丈夫だと教えてください
Drums And Bass
ドラムンベース
Heeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ひーひー
How many times can you look me in the eye
何回私の目を見つめてくれますか
tell me everything is fine when I know its not
大丈夫じゃないとわかっているのに、すべてが大丈夫だと教えてください
Guitar Enters
ギターが登場
I dont even know what I should say now I can't speak
今は何を言えばいいのかさえ分からない、話すことができない
I AM SUCH A FREAK
私はとてもフリークです
How many times can you look me in the face
何回私の顔を見つめることができますか
tell me everything's in place when I know its not
整っていないとわかっているのに、すべてが整っていると教えてください
I dont even know what I should say now I can't speak
今は何を言えばいいのかさえ分からない、話すことができない
I AM SUCH A FREAK
私はとてもフリークです
Outro: (Clean and light)
アウトロ：（クリーン＆ライト）
I'm A Freak
私はフリークです
All Alone
オール・アローン
In The World
世界で
Don't have anyone
誰もいない