Fire Marshall Willy Letra Traducción al Español

Fire Marshall Willy -> The Dreadnoughts
El jefe de bomberos Willy -> Los acorazados
Intro A -> E E E E-Esus-E
Introducción A -> E E E E-Esus-E
Intro B -> A E-A A E (with lead line)
Introducción B -> A E-A A E (con línea principal)
When the night is cold and the hours are long,
Cuando la noche es fría y las horas largas,
I think upon good times now long since gone,
Pienso en los buenos tiempos que ya pasaron,
But no memory pleases me more to recall,
Pero ningún recuerdo me agrada más recordarlo,
Than the night that dear Willy came out on a crawl
Que la noche en que el querido Willy salió gateando
A A(stop) D
A A(parada) D
He was eighteen for a few hours more,
Tenía dieciocho años por unas horas más.
I fed him some whisky as he walked through my door
Le di un poco de whisky mientras entraba por mi puerta.
The sounds of a house-party rolled down the street
Los sonidos de una fiesta en casa resonaban por la calle.
So we pounded a Pilsner and leapt to our feet.
Así que tomamos una Pilsner y nos pusimos de pie de un salto.
Oh he had his filling
Oh, él tenía su relleno
Tequila swilling
Tequila bebiendo
Oh he put out the flames
Oh, apagó las llamas
And it earned him the name
Y le valió el nombre
Fire Marshall Willy
El jefe de bomberos Willy
Oh we led him away to the depths of the house
Oh, lo llevamos a las profundidades de la casa.
With Jose Cuervo and Old Famous Grouse
Con José Cuervo y el Viejo Urogallo
He took 15 shots in the blink of an eye
Realizó 15 disparos en un abrir y cerrar de ojos.
Fell onto the porch by the BBQ side
Cayó en el porche al lado de la barbacoa.
And they told him just sit down instead
Y le dijeron que simplemente se sentara.
Do touch that extinguisher shiny and red
Toca ese extintor brillante y rojo.
But William was drunk as I've ere seen a man
Pero William estaba borracho como he visto a un hombre.
And so the insanity surely began
Y así seguramente comenzó la locura.
Oh he had his filling
Oh, él tenía su relleno
Tequila swilling
Tequila bebiendo
Oh he put out the flames
Oh, apagó las llamas
And it earned him the name
Y le valió el nombre
Fire Marshall Willy HO!
El jefe de bomberos Willy ¡HO!
Intro B chords -> solo (all right Willy!) Intro B chords -> solo
Acordes de introducción B -> solo (¡está bien Willy!) Acordes de introducción B -> solo
Aw, 10 minutes later he flashed me a smile
Ah, 10 minutos después me sonrió.
There wasn't combustion within 20 miles
No hubo combustión en 20 millas.
He'd hosed every chap in the whole fucking place
Había manguerado a todos los tipos en todo el maldito lugar.
And threw his cold water right in Chelsea's face
Y arrojó su agua fría justo en la cara de Chelsea.
A A(stop) D
A A(parada) D
When the night is cold and the hours are long,
Cuando la noche es fría y las horas largas,
I think about good times now long since gone,
Pienso en los buenos tiempos que ya pasaron,
But no memory gives me more pleasure then
Pero ningún recuerdo me da más placer que entonces.
Bm7 E E(extra bar of E)
Bm7 E E (barra extra de E)
Than the night that dear Willy became a new man
Que la noche en que el querido Willy se convirtió en un hombre nuevo
Oh he had his filling
Oh, él tenía su relleno
Tequila swilling
Tequila bebiendo
Oh he put out the flames
Oh, apagó las llamas
And it earned him the name
Y le valió el nombre
Fire Marshall Willy
El jefe de bomberos Willy
Oh he had his filling } just bass and
Oh, tenía su relleno, solo bajo y
Tequila swilling } accordion
Tequila bebiendo } acordeón
Oh he put out the flames
Oh, apagó las llamas
And it earned him the name
Y le valió el nombre
Fire Marshall Willy
El jefe de bomberos Willy
Oh he put out the flames
Oh, apagó las llamas
And it earned him the name
Y le valió el nombre
Fire Marshall Willy HO!
El jefe de bomberos Willy ¡HO!
Outro -> A E-A A E (with lead line)
Outro -> A E-A A E (con línea conductora)
Guitar tab for intro, solo and outro
Tablatura de guitarra para introducción, solo y final.