Burn 歌詞 日本語訳

Here is the Dream Syndicate's Burn- D.S. were the best band of the 80's!
こちらはドリーム シンジケートのバーンです。D.S. は 80 年代最高のバンドでした。
(Steve Wynn)
(スティーブ・ウィン)
Someone set fire to the field last night
昨夜誰かが畑に火を放った
Turned himself in this morning
今朝自首した
No, I don't think you knew him
いいえ、あなたは彼のことを知らなかったと思います
But that's not the point
しかし、それは問題ではありません
Well, the cops asked why he'd done it
さて、警察は彼がなぜそんなことをしたのか尋ねました
As they fastened up the cuffs
彼らが袖口を締めると
He looked at what he'd done and said
彼は自分がしたことを見てこう言った
I guess I just don't know
私が知らないだけだと思います
But you can feel it in your heart, Feel it in your soul
でも、あなたはそれを心で感じることができる、あなたの魂でそれを感じることができる
Feel it go around until you lose control
コントロールを失うまでぐるぐる回るのを感じてください
And there's just a few things that can't be told
そして、言えないことがいくつかあります
Don't you feel it burn
燃えるような気がしませんか
Don't you feel it burn
燃えるような気がしませんか
Ah, don't you feel it burn
ああ、燃えるような気がしませんか
There was this friend that you and I had
あなたと私が持っていた友人がいました
There were a few things he believed in
彼が信じていたことがいくつかあった
And then one by one he found some flaws
そして一つずつ欠点を見つけた
And now he's not so sure
そして今、彼はあまり自信がありません
(ch)
(ch)
I woke up alone this morning
今朝は一人で起きました
And I looked around the room
そして部屋を見回してみた
Someday there's gonna be hell to pay
いつか地獄のような代償を払うことになるだろう
I know (ch)
わかってるよ(ch)