Whatever You Please كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
الموضوع: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Date: Sat, 23 May 1998 01:40:52 CEST
التاريخ: السبت 23 مايو 1998 الساعة 01:40:52 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي
Whatever you please
مهما شئت
Performed by Dream Syndicate
يؤديها Dream Syndicate
An excellent rockcynics ballad. Hauntingly beautiful, hauntingly cynical?
أغنية روك ساينكس ممتازة. جميلة بشكل مخيف، ساخرة بشكل مؤلم؟
Check out the man behind the band: Steve Wynn
تحقق من الرجل الذي يقف وراء الفرقة: ستيف وين
(http://www.stevewynn.net)
(http://www.stevewynn.net)
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Would you like to see something I wrote ten years ago
هل ترغب في رؤية شيء كتبته قبل عشر سنوات
would you like to go and meet a friend
هل ترغب في الذهاب ومقابلة صديق
that I used to know
التي كنت أعرفها
oh let me take a walk where I used to live
أوه اسمحوا لي أن أتجول في المكان الذي كنت أعيش فيه
there's not much else that I wanna give
ليس هناك الكثير مما أريد أن أعطيه
that's all right, we can do whatever you please
لا بأس، يمكننا أن نفعل ما يحلو لك
VERSE 2:
الآية 2:
Would you like to trade convictions
هل ترغب في تداول القناعات
Over a cheap bottle of wine
على زجاجة من النبيذ الرخيص
You could tell me yours, and I'll come up with mine
يمكنك أن تخبرني بما يناسبك، وأنا سأحضر ما لدي
There's nothing you can do that I wouldn't allow
لا يوجد شيء يمكنك القيام به ولا أسمح به
You could try to hurt me
يمكنك أن تحاول أن تؤذيني
But you wouldn't know how
لكنك لن تعرف كيف
That's all right we can do whatever you please
لا بأس، يمكننا أن نفعل ما يحلو لك
VERSE 3:
الآية 3:
Well I used to care, that was a long time ago
حسنًا، كنت أهتم، كان ذلك منذ وقت طويل
It used to bother me, it does not bother me anymore
لقد كان يزعجني، ولم يعد يزعجني بعد الآن
Oh, you're so strong and you believe
أوه، أنت قوي جدًا وتؤمن
You can hold me close until you wanna leave
يمكنك أن تحتضنني حتى تريد الرحيل
I don't mind we can do whatever you please
لا مانع لدي أن نفعل ما يحلو لك
I don't mind we can do whatever you please
لا مانع لدي أن نفعل ما يحلو لك
oh that's allright we can do whatever you please
أوه، لا بأس يمكننا أن نفعل ما يحلو لك
Check me up:
تحقق لي:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
عنوان سهل التذكر:http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني في حالة حدوث عدم دقة في علامات التبويب الخاصة بي.