Whatever You Please Letra Traducción al Español

Subject: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Asunto: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Date: Sat, 23 May 1998 01:40:52 CEST
Fecha: sábado 23 de mayo de 1998 01:40:52 CEST
Whatever you please
lo que quieras
Performed by Dream Syndicate
Realizado por Dream Syndicate
An excellent rockcynics ballad. Hauntingly beautiful, hauntingly cynical?
Una excelente balada rockcínica. ¿Inquietantemente bella, inquietantemente cínica?
Check out the man behind the band: Steve Wynn
Echa un vistazo al hombre detrás de la banda: Steve Wynn
(http://www.stevewynn.net)
(http://www.stevewynn.net)
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
VERSE 1:
VERSO 1:
Would you like to see something I wrote ten years ago
¿Te gustaría ver algo que escribí hace diez años?
would you like to go and meet a friend
¿Te gustaría ir a encontrarte con un amigo?
that I used to know
que yo sabia
oh let me take a walk where I used to live
Oh, déjame dar un paseo por donde solía vivir.
there's not much else that I wanna give
No hay mucho más que quiero dar
that's all right, we can do whatever you please
Está bien, podemos hacer lo que quieras.
VERSE 2:
VERSO 2:
Would you like to trade convictions
¿Le gustaría intercambiar condenas?
Over a cheap bottle of wine
Sobre una botella de vino barato
You could tell me yours, and I'll come up with mine
Podrías decirme el tuyo y yo te daré el mío.
There's nothing you can do that I wouldn't allow
No hay nada que puedas hacer que yo no permitiría
You could try to hurt me
Podrías intentar lastimarme
But you wouldn't know how
Pero no sabrías cómo
That's all right we can do whatever you please
Está bien, podemos hacer lo que quieras.
VERSE 3:
VERSO 3:
Well I used to care, that was a long time ago
Bueno, antes me importaba, eso fue hace mucho tiempo.
It used to bother me, it does not bother me anymore
Antes me molestaba, ya no me molesta
Oh, you're so strong and you believe
Oh, eres tan fuerte y crees
You can hold me close until you wanna leave
Puedes abrazarme cerca hasta que quieras irte
I don't mind we can do whatever you please
No me importa, podemos hacer lo que quieras.
I don't mind we can do whatever you please
No me importa, podemos hacer lo que quieras.
oh that's allright we can do whatever you please
Oh, está bien, podemos hacer lo que quieras.
Check me up:
Consúltame:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
dirección-fácil-de-recordar:http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Por favor envíeme un correo electrónico si ocurre una inexactitud en mi tabulación.