Whatever You Please Testo Traduzione Italiana

Subject: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Oggetto: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Date: Sat, 23 May 1998 01:40:52 CEST
Data: sabato 23 maggio 1998 01:40:52 CEST
Whatever you please
Qualunque cosa tu voglia
Performed by Dream Syndicate
Eseguito da Dream Syndicate
An excellent rockcynics ballad. Hauntingly beautiful, hauntingly cynical?
Un'eccellente ballata rockcinica. Indescrivibilmente bello, inquietantemente cinico?
Check out the man behind the band: Steve Wynn
Dai un'occhiata all'uomo dietro la band: Steve Wynn
(http://www.stevewynn.net)
(http://www.stevewynn.net)
INTRO:
INTRODUZIONE:
VERSE 1:
VERSO 1:
Would you like to see something I wrote ten years ago
Ti piacerebbe vedere qualcosa che ho scritto dieci anni fa
would you like to go and meet a friend
ti piacerebbe andare a incontrare un amico
that I used to know
che conoscevo
oh let me take a walk where I used to live
oh lasciami fare una passeggiata dove vivevo
there's not much else that I wanna give
non c'è molto altro che voglio dare
that's all right, we can do whatever you please
va tutto bene, possiamo fare quello che vuoi
VERSE 2:
VERSO 2:
Would you like to trade convictions
Ti piacerebbe scambiare convinzioni
Over a cheap bottle of wine
Davanti ad una bottiglia di vino scadente
You could tell me yours, and I'll come up with mine
Potresti dirmi la tua e io penserò alla mia
There's nothing you can do that I wouldn't allow
Non c'è niente che tu possa fare che io non permetterei
You could try to hurt me
Potresti provare a farmi del male
But you wouldn't know how
Ma non sapresti come
That's all right we can do whatever you please
Va tutto bene, possiamo fare quello che vuoi
VERSE 3:
VERSO 3:
Well I used to care, that was a long time ago
Beh, mi importava, è stato molto tempo fa
It used to bother me, it does not bother me anymore
Prima mi dava fastidio, non mi dà più fastidio
Oh, you're so strong and you believe
Oh, sei così forte e ci credi
You can hold me close until you wanna leave
Puoi tenermi stretto finché non vorrai andartene
I don't mind we can do whatever you please
Non mi importa, possiamo fare quello che vuoi
I don't mind we can do whatever you please
Non mi importa, possiamo fare quello che vuoi
oh that's allright we can do whatever you please
oh va bene, possiamo fare quello che vuoi
Check me up:
Controllami:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
indirizzo-facile-da-ricordare: http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Per favore mandami una mail se si verifica un'inesattezza nella mia scheda.