Whatever You Please Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Temat: d/dream_syndicate/whatever_you_Please.crd
Date: Sat, 23 May 1998 01:40:52 CEST
Data: sobota, 23 maja 1998, 01:40:52 CEST
Whatever you please
Cokolwiek zechcesz
Performed by Dream Syndicate
Wykonywane przez Dream Syndicate
An excellent rockcynics ballad. Hauntingly beautiful, hauntingly cynical?
Doskonała ballada rockcyników. Zniewalająco piękna, zniewalająco cyniczna?
Check out the man behind the band: Steve Wynn
Poznaj człowieka stojącego za zespołem: Steve Wynn
(http://www.stevewynn.net)
(http://www.stevewynn.net)
INTRO:
WSTĘP:
VERSE 1:
WERSET 1:
Would you like to see something I wrote ten years ago
Czy chciałbyś zobaczyć coś, co napisałem dziesięć lat temu
would you like to go and meet a friend
chciałbyś iść i spotkać się z przyjacielem
that I used to know
które kiedyś znałem
oh let me take a walk where I used to live
och, pozwól mi wybrać się na spacer tam, gdzie kiedyś mieszkałem
there's not much else that I wanna give
nie ma nic więcej, co chciałbym dać
that's all right, we can do whatever you please
nie ma sprawy, możemy zrobić co chcesz
VERSE 2:
WERSET 2:
Would you like to trade convictions
Czy chciałbyś zamienić się przekonaniami
Over a cheap bottle of wine
Przy taniej butelce wina
You could tell me yours, and I'll come up with mine
Możesz mi powiedzieć swoje, a ja wymyślę swoje
There's nothing you can do that I wouldn't allow
Nie ma nic, co możesz zrobić, na co ja bym nie pozwolił
You could try to hurt me
Możesz spróbować mnie skrzywdzić
But you wouldn't know how
Ale nie wiedziałbyś jak
That's all right we can do whatever you please
W porządku, możemy zrobić, co chcesz
VERSE 3:
WERSET 3:
Well I used to care, that was a long time ago
Cóż, kiedyś się tym przejmowałem, to było dawno temu
It used to bother me, it does not bother me anymore
Kiedyś mi to przeszkadzało, teraz już nie
Oh, you're so strong and you believe
Och, jesteś taki silny i wierzysz
You can hold me close until you wanna leave
Możesz mnie trzymać blisko, dopóki nie będziesz chciał odejść
I don't mind we can do whatever you please
Nie mam nic przeciwko, że możemy zrobić, co chcesz
I don't mind we can do whatever you please
Nie mam nic przeciwko, że możemy zrobić, co chcesz
oh that's allright we can do whatever you please
Och, w porządku, możemy zrobić, co chcesz
Check me up:
Sprawdź mnie:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
łatwy do zapamiętania adres: http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Jeśli w moim tabulatorze wystąpią niedokładności, proszę o przesłanie mi wiadomości e-mail.