Whatever You Please Letras Tradução em Português

Subject: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Assunto: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Date: Sat, 23 May 1998 01:40:52 CEST
Data: sábado, 23 de maio de 1998 01:40:52 CEST
Whatever you please
O que você quiser
Performed by Dream Syndicate
Interpretada por Dream Syndicate
An excellent rockcynics ballad. Hauntingly beautiful, hauntingly cynical?
Uma excelente balada rockcínica. Assombrosamente lindo, assustadoramente cínico?
Check out the man behind the band: Steve Wynn
Confira o homem por trás da banda: Steve Wynn
(http://www.stevewynn.net)
(http://www.stevewynn.net)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Would you like to see something I wrote ten years ago
Você gostaria de ver algo que escrevi há dez anos
would you like to go and meet a friend
você gostaria de ir encontrar um amigo
that I used to know
que eu conhecia
oh let me take a walk where I used to live
ah, deixe-me dar um passeio onde eu morava
there's not much else that I wanna give
não há muito mais que eu queira dar
that's all right, we can do whatever you please
está tudo bem, podemos fazer o que você quiser
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Would you like to trade convictions
Você gostaria de trocar convicções
Over a cheap bottle of wine
Por uma garrafa de vinho barata
You could tell me yours, and I'll come up with mine
Você poderia me dizer o seu, e eu inventarei o meu
There's nothing you can do that I wouldn't allow
Não há nada que você possa fazer que eu não permitiria
You could try to hurt me
Você poderia tentar me machucar
But you wouldn't know how
Mas você não saberia como
That's all right we can do whatever you please
Tudo bem, podemos fazer o que quiser
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Well I used to care, that was a long time ago
Bem, eu costumava me importar, isso foi há muito tempo
It used to bother me, it does not bother me anymore
Isso costumava me incomodar, não me incomoda mais
Oh, you're so strong and you believe
Oh, você é tão forte e acredita
You can hold me close until you wanna leave
Você pode me abraçar até querer ir embora
I don't mind we can do whatever you please
Eu não me importo, podemos fazer o que você quiser
I don't mind we can do whatever you please
Eu não me importo, podemos fazer o que você quiser
oh that's allright we can do whatever you please
ah, tudo bem, podemos fazer o que você quiser
Check me up:
Verifique-me:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
endereço fácil de lembrar: http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Por favor, envie-me um e-mail se ocorrer uma imprecisão na minha tabulação.