Whatever You Please Текст Песни Перевод на Русский

Subject: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Тема: d/dream_syndicate/whatever_you_please.crd
Date: Sat, 23 May 1998 01:40:52 CEST
Дата: суббота, 23 мая 1998 г., 01:40:52 по центральноевропейскому летнему времени.
Whatever you please
Что бы вы ни пожелали
Performed by Dream Syndicate
Исполняет Dream Syndicate
An excellent rockcynics ballad. Hauntingly beautiful, hauntingly cynical?
Отличная рокциничная баллада. Навязчиво красивый, навязчиво циничный?
Check out the man behind the band: Steve Wynn
Посмотрите на человека, стоящего за группой: Стива Винна.
(http://www.stevewynn.net)
(http://www.stevewynn.net)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
VERSE 1:
СТИХ 1:
Would you like to see something I wrote ten years ago
Хотите увидеть то, что я написал десять лет назад?
would you like to go and meet a friend
ты бы хотел пойти и встретиться с другом
that I used to know
что я знал
oh let me take a walk where I used to live
ох, позволь мне прогуляться там, где я жил
there's not much else that I wanna give
больше ничего не хочу дать
that's all right, we can do whatever you please
все в порядке, мы можем делать все, что пожелаешь
VERSE 2:
СТИХ 2:
Would you like to trade convictions
Хотели бы вы обменяться убеждениями?
Over a cheap bottle of wine
За дешевую бутылку вина
You could tell me yours, and I'll come up with mine
Ты можешь сказать мне свое, и я придумаю свое.
There's nothing you can do that I wouldn't allow
Ты ничего не можешь сделать, чего бы я не позволил
You could try to hurt me
Ты можешь попытаться причинить мне боль
But you wouldn't know how
Но ты не знаешь, как
That's all right we can do whatever you please
Все в порядке, мы можем делать все, что пожелаешь
VERSE 3:
СТИХ 3:
Well I used to care, that was a long time ago
Ну, мне было все равно, это было очень давно
It used to bother me, it does not bother me anymore
Раньше меня это беспокоило, теперь это меня не беспокоит
Oh, you're so strong and you believe
О, ты такой сильный и ты веришь
You can hold me close until you wanna leave
Ты можешь держать меня близко, пока не захочешь уйти
I don't mind we can do whatever you please
Я не против, мы можем делать все, что пожелаешь
I don't mind we can do whatever you please
Я не против, мы можем делать все, что пожелаешь
oh that's allright we can do whatever you please
о, все в порядке, мы можем делать все, что пожелаешь
Check me up:
Проверьте меня:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
легко запоминающийся адрес: http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Пожалуйста, напишите мне, если в моей вкладке возникнет неточность.