Bleed Versuri Traducere în Română

Bleed - The Dreaming
Bleed - The Dreaming
from The Dreaming EP
din EP-ul The Dreaming
See their website: www.thedreamingonline.com
Vezi site-ul lor: www.thedreamingonline.com
Simple song, standard tuning works well.
Cântec simplu, acordul standard funcționează bine.
I'll just write out the riffs and then you can see where to play them
Voi scrie doar riff-urile și apoi poți vedea unde să le cânți
on the lyrics below. Hope it isn't too confusing or complicated.
pe versurile de mai jos. Sper să nu fie prea confuz sau complicat.
/# or \# = slide up or down to that fret(don't pluck the new note)
/# sau \# = glisați în sus sau în jos până la acel fret (nu strângeți nota nouă)
~ = hold
~ = tine
b# = bend to that fret
b# = îndoiți la acea fretă
h# = hammer that fret(don't pluck)
h# = bate acel fret (nu smulge)
r = release bend or hammer(let original note sound though)
r = eliberați îndoire sau ciocan (permiteți totuși să sune nota originală)
Riff 1
Riff 1
- intro and last line of 2nd verse
- intro și ultima linie a versului 2
Leave the high E string open and just hit it every other beat. The
Lăsați șirul de mi înalt deschis și loviți-l la fiecare bătaie. The
meat of this riff is played on the B string. Listen to the song for
carnea acestui riff se cântă pe coarda B. Ascultă melodia pentru
the timing.
sincronizarea.
Riff 2
Riff 2
- On 2nd verse, 3rd line.
- Pe versul 2, al treilea vers.
Riff 3
Riff 3
- Verse
- Vers
During some of the lines in the verses this is played. I'm not even
În timpul unora dintre versurile din versuri, aceasta este redată. nici măcar nu sunt
sure if it's guitar, but it has a weird effect on it.
sigur dacă e chitară, dar are un efect ciudat asupra ei.
Riff 4
Riff 4
- chorus
- refren
Just some power chords. You could add the open low E string on the
Doar câteva acorduri de putere. Ai putea adăuga șirul de mi deschis deschis pe
first chord for a lower bass note.
primul acord pentru o notă de bas inferioară.
Riff 5
Riff 5
- played on bridge and outro,
- jucat pe bridge și outro,
Use an opening wah effect with some distortion and play this really
Utilizați un efect wah de deschidere cu o oarecare distorsiune și redați-l cu adevărat
fast. It follows Chris's voice when he sings "dry"
repede. Urmează vocea lui Chris când cântă „dry”
Riff 6
Riff 6
- played at the end of the bridge.
- jucat la capătul podului.
Lyrics:
Versuri:
Riff 1
Riff 1
1ST VRS
1 VRS
- (At the beginning of the first two lines there is a
- (La începutul primelor două rânduri există a
single note on the high E string at fret 12)
o singură notă pe coarda de mi înaltă la fretul 12)
We've ignored the truth trying to paint this perfect life.
Am ignorat adevărul încercând să pictăm această viață perfectă.
There's no ugliness if we only close our eyes.
Nu există urâțenie dacă doar închidem ochii.
Riff 3
Riff 3
But you cut too deep, too often, now I'm hemorraging inside,
Dar tăiați prea adânc, prea des, acum am hemoragie înăuntru,
Now it's too late to stitch up with a butterfly.
Acum e prea târziu să cusezi cu un fluture.
HORUS
HORUS
Riff 4
Riff 4
Is this what you want? Is this what you need?
Asta vrei tu? De asta ai nevoie?
You tear out my soul to watch as I bleed?
Îmi smulgi sufletul ca să privesc cum sânger?
Is this what you want? Is this what you need?
Asta vrei tu? De asta ai nevoie?
STOP RI
STOP RI
You tear out my soul to watch as I bleed?
Îmi smulgi sufletul ca să privesc cum sânger?
Riff 1
Riff 1
2N VRS
2N VRS
- (Same as the first verse for the first two lines.
- (La fel ca și primul vers pentru primele două rânduri.
Riff 3
Riff 3
- over entire verse
- peste întregul vers
I swallow all my hate, keep it buried deep inside,
Îmi înghit toată ura, o păstrez îngropată adânc înăuntru,
But I'm choking on a truth that I can't deny.
Dar mă sufoc cu un adevăr pe care nu-l pot nega.
Riff 2
Riff 2
That you cut too deep, too often, now I'm hemorraging inside,
Că ai tăiat prea adânc, prea des, acum am hemoragie înăuntru,
Riff 1
Riff 1
STOP RIS RLY
STOP RIS RLY
It will take more than a tourniquet this time.
Va fi nevoie de mai mult de un garou de data aceasta.
Riff 4
Riff 4
Is this what you want? Is this what you need?
Asta vrei tu? De asta ai nevoie?
You tear out my soul to watch as I bleed?
Îmi smulgi sufletul ca să privesc cum sânger?
Is this what you want? Are you satisfied?
Asta vrei tu? Ești mulțumit?
There's nothing left...
Nu a mai ramas nimic...
Riff 4 Riff 5
Riff 4 Riff 5
& x 2
& x 2
You've bled me dry.
M-ai uscat.
You've bled me dry.
M-ai uscat.
RSTOP RI RLY
RSTOP RI RLY
But you cut too deep, too often, now I'm hemorraging inside.
Dar tăiați prea adânc, prea des, acum mă hemoragie înăuntru.
RRiff 6
RRiff 6
Now it's too late to stitch up with a butterfly.
Acum e prea târziu să cusezi cu un fluture.
Riff 4
Riff 4
Is this what you want? Is this what you need?
Asta vrei tu? De asta ai nevoie?
You tear out my soul to watch as I bleed?
Îmi smulgi sufletul ca să privesc cum sânger?
Is this what you want? Are you satisfied?
Asta vrei tu? Ești mulțumit?
There's nothing left...
Nu a mai ramas nimic...
Riff 4 Riff 5
Riff 4 Riff 5
& x 4
& x 4
You've bled me dry.
M-ai uscat.
You've bled me dry.
M-ai uscat.
You've bled me dry. (But you cut...)
M-ai uscat. (Dar ai tăiat...)
You've bled me dry. (But you cut...)
M-ai uscat. (Dar ai tăiat...)
Let me know what you think:
Spune-mi ce crezi:
scottn1223@hotmail.com
scottn1223@hotmail.com
my website: http://cc.usu.edu/~sanielsen
site-ul meu: http://cc.usu.edu/~sanielsen
My band : http://cc.usu.edu/~davbradshaw/megaohms
Trupa mea: http://cc.usu.edu/~davbradshaw/megaohms