Let It Burn كلمات أغنية ترجمة عربية

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming هي فرقة جديدة. بعد تفكك شركة "ستابينج ويستوارد"، كريستوفر هول،
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
المغني الرئيسي، أنشأ هذا المشروع الصغير. لديهم EP متاح يمكن أن يكون
ordered from their website:
للطلب من موقعهم الإلكتروني:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
هذه أغنية بسيطة إلى حد ما للتعلم. تقدم الوتر هو نفسه طوال الوقت
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
الأغنية. أنا متأكد تمامًا من أنه في ضبط Drop-D، لكنه لا يبدو سيئًا
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
قياسي. عليك أن تلعب الجسر وتنتهي بالأوكتاف.
Main chords:
الحبال الرئيسية:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
استخدمها في المقدمة والكورس مع بعض التشويه. أسمع قليلا
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
من الانزلاق من C إلى G، ولهذا السبب وضعته في الرقم 10.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
أضف هذا في المقدمة والجوقة الأخيرة قبل الخاتمة:
Verse:
الآية:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
يقع جزء الجيتار هذا في النصف الثاني من الآية الأولى وكلها
second verse. Play it with a wah effect:
الآية الثانية. العبها بتأثير wah:
Add this once
أضف هذا مرة واحدة
in a while
في حين
Bridge & outro:
الجسر والخاتمة:
Drop-D tuning
ضبط قطرة D
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
يتم لعب هذا في الجزء الثاني من الجسر مع بعض التأخير أو بعض التأثير الغريب.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
أعتقد أنني أستطيع سماعه بصوت خافت على بقية الجسر والجزء الخارجي أيضًا.
Lyrics
كلمات
Burn...
حرق...
Burn...
حرق...
1st Verse
الآية الأولى
All my memories
كل ذكرياتي
Of a life forgotten,
من الحياة المنسية،
The pictures, the letters that we wrote...
الصور والرسائل التي كتبناها...
enter verse guitar
أدخل الغيتار الآية
Are hidden in the dark,
مختبئون في الظلام،
Locked away forever,
مغلق للأبد،
Buried in a shoebox labeled burn.
مدفونة في صندوق أحذية مكتوب عليه حرق.
horus
حورس
Let it burn...
اتركها تحترق...
Burn away the memories,
احرق الذكريات ,
Let it burn...
اتركها تحترق...
Burn away the pain,
احرق الألم،
Let it burn...
اتركها تحترق...
'til there's nothing left but ashes,
حتى لا يبقى شيء سوى الرماد
Let it burn...
اتركها تحترق...
and the ashes blow away.
والرماد ينفخ بعيدا.
Let it burn...
اتركها تحترق...
2nd Verse
الآية الثانية
verse guitar all the way through
الغيتار الآية على طول الطريق من خلال
Some nights when it rains
في بعض الليالي عندما تمطر
I dig out your old pictures
أنا أستخرج صورك القديمة
And dance with memories sour now with age.
وأرقص مع الذكريات الحامضة الآن مع تقدم العمر.
I wish I could let go
أتمنى أن أترك
And walk out of this prison,
وخرج من هذا السجن
The shrine I have built around my pain.
الضريح الذي بنيته حول ألمي.
horus
حورس
ridge
ريدج
Let it burn...
اتركها تحترق...
Let it burn...
اتركها تحترق...
Let it burn...
اتركها تحترق...
2nd Part of ridge
الجزء الثاني من التلال
I cannot be free
لا أستطيع أن أكون حرا
until there's nothing left but ashes
حتى لا يتبقى سوى الرماد
of a shoebox labeled burn.
من علبة الأحذية المسمى حرق.
Last horus
حورس الأخير
Let it burn...
اتركها تحترق...