Let It Burn Liedtext Deutsche Übersetzung

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming ist eine neue Band. Nachdem sich Stabbing Westward getrennt hatte, wurde Christopher Hall,
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
Leadsänger, hat dieses kleine Projekt ins Leben gerufen. Sie haben eine EP zur Verfügung, die sein kann
ordered from their website:
auf ihrer Website bestellt:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Dies ist ein ziemlich einfach zu lernendes Lied. Die Akkordfolge ist durchgehend gleich
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
das Lied. Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich um die Drop-D-Stimmung handelt, aber darin klingt es nicht schlecht
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
Standard. Allerdings muss man Bridge und Outro eine Oktave höher spielen.
Main chords:
Hauptakkorde:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Verwenden Sie diese für das Intro und den Refrain mit etwas Verzerrung. Ich höre ein bisschen
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
eines Abrutschens von C nach G, deshalb habe ich es auf 10 gesetzt.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Fügen Sie dies im Intro und im letzten Refrain vor dem Outro hinzu:
Verse:
Vers:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Dieser Gitarrenpart befindet sich in der zweiten Hälfte der ersten Strophe und allen anderen
second verse. Play it with a wah effect:
zweiter Vers. Spielen Sie es mit einem Wah-Effekt:
Add this once
Fügen Sie dies einmal hinzu
in a while
in einer Weile
Bridge & outro:
Bridge & Outro:
Drop-D tuning
Drop-D-Tuning
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Dies wird im 2. Teil der Bridge mit etwas Verzögerung oder einem seltsamen Effekt gespielt.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Ich glaube, ich kann es auch über den Rest des Bridge- und Outro-Teils schwach hören.
Lyrics
Songtexte
Burn...
Brennen...
Burn...
Brennen...
1st Verse
1. Vers
All my memories
Alle meine Erinnerungen
Of a life forgotten,
Von einem Leben vergessen,
The pictures, the letters that we wrote...
Die Bilder, die Briefe, die wir geschrieben haben...
enter verse guitar
Geben Sie Strophe Gitarre ein
Are hidden in the dark,
Sind im Dunkeln verborgen,
Locked away forever,
Für immer weggesperrt,
Buried in a shoebox labeled burn.
In einem Schuhkarton mit der Aufschrift „Verbrennen“ begraben.
horus
Horus
Let it burn...
Lass es brennen...
Burn away the memories,
Verbrenne die Erinnerungen,
Let it burn...
Lass es brennen...
Burn away the pain,
Verbrenne den Schmerz,
Let it burn...
Lass es brennen...
'til there's nothing left but ashes,
Bis nichts mehr übrig ist als Asche,
Let it burn...
Lass es brennen...
and the ashes blow away.
und die Asche wird weggeblasen.
Let it burn...
Lass es brennen...
2nd Verse
2. Vers
verse guitar all the way through
durchgehend Gitarrenstrophe
Some nights when it rains
In manchen Nächten regnet es
I dig out your old pictures
Ich krame deine alten Bilder hervor
And dance with memories sour now with age.
Und tanze mit Erinnerungen, die jetzt mit dem Alter sauer werden.
I wish I could let go
Ich wünschte, ich könnte loslassen
And walk out of this prison,
Und verlasse dieses Gefängnis,
The shrine I have built around my pain.
Der Schrein, den ich um meinen Schmerz herum gebaut habe.
horus
Horus
ridge
Grat
Let it burn...
Lass es brennen...
Let it burn...
Lass es brennen...
Let it burn...
Lass es brennen...
2nd Part of ridge
2. Teil des Grates
I cannot be free
Ich kann nicht frei sein
until there's nothing left but ashes
bis nichts mehr übrig ist als Asche
of a shoebox labeled burn.
eines Schuhkartons mit der Aufschrift „Verbrennen“.
Last horus
Letzter Horus
Let it burn...
Lass es brennen...