Let It Burn Letra Traducción al Español

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
The Dreaming es una banda nueva. Después de que Stabbing Westward se separó, Christopher Hall,
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
cantante principal, creó este pequeño proyecto. Tienen un EP disponible que puede ser
ordered from their website:
ordenados desde su sitio web:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Esta es una canción bastante sencilla de aprender. La progresión de acordes es la misma en todo momento.
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
la canción. Estoy bastante seguro de que está en afinación Drop-D, pero no suena mal en
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
estándar. Sin embargo, tienes que tocar el puente y subir una octava.
Main chords:
Acordes principales:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Úselos en la introducción y el coro con cierta distorsión. escucho un poco
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
de un deslizamiento hacia abajo desde C a G, por eso lo puse en 10.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Añade esto en la introducción y el estribillo final antes del final:
Verse:
Verso:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Esta parte de guitarra está en la segunda mitad del primer verso y todos los
second verse. Play it with a wah effect:
segundo verso. Tócalo con un efecto wah:
Add this once
Agrega esto una vez
in a while
en un tiempo
Bridge & outro:
Puente y salida:
Drop-D tuning
Afinación Drop-D
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Esto se toca en la segunda parte del puente con algún retraso o algún efecto extraño.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Creo que puedo oírlo débilmente sobre el resto del puente y también sobre la parte final.
Lyrics
Letras
Burn...
Quemar...
Burn...
Quemar...
1st Verse
1er verso
All my memories
todos mis recuerdos
Of a life forgotten,
De una vida olvidada,
The pictures, the letters that we wrote...
Las fotos, las cartas que escribimos...
enter verse guitar
entrar verso guitarra
Are hidden in the dark,
Están escondidos en la oscuridad,
Locked away forever,
Encerrado para siempre,
Buried in a shoebox labeled burn.
Enterrado en una caja de zapatos con la etiqueta "quemar".
horus
horus
Let it burn...
Déjalo arder...
Burn away the memories,
Quema los recuerdos,
Let it burn...
Déjalo arder...
Burn away the pain,
Quema el dolor,
Let it burn...
Déjalo arder...
'til there's nothing left but ashes,
hasta que no queden nada más que cenizas,
Let it burn...
Déjalo arder...
and the ashes blow away.
y las cenizas se van volando.
Let it burn...
Déjalo arder...
2nd Verse
2do verso
verse guitar all the way through
verso de guitarra hasta el final
Some nights when it rains
Algunas noches cuando llueve
I dig out your old pictures
Saco tus fotos viejas
And dance with memories sour now with age.
Y bailar con recuerdos amargos ahora con la edad.
I wish I could let go
desearía poder dejarlo ir
And walk out of this prison,
Y salir de esta prisión,
The shrine I have built around my pain.
El santuario que he construido alrededor de mi dolor.
horus
horus
ridge
cresta
Let it burn...
Déjalo arder...
Let it burn...
Déjalo arder...
Let it burn...
Déjalo arder...
2nd Part of ridge
2da parte de la cresta
I cannot be free
no puedo ser libre
until there's nothing left but ashes
hasta que no queden más que cenizas
of a shoebox labeled burn.
de una caja de zapatos con la etiqueta quemar.
Last horus
ultimo horus
Let it burn...
Déjalo arder...