Let It Burn Testo Traduzione Italiana

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
I Dreaming sono una nuova band. Dopo che gli Stabbing Westward si sciolsero, Christopher Hall,
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
cantante, ha creato questo piccolo progetto. Hanno un EP disponibile che può esserlo
ordered from their website:
ordinato dal loro sito web:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
Questa è una canzone abbastanza semplice da imparare. La progressione degli accordi è la stessa ovunque
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
la canzone. Sono abbastanza sicuro che sia nell'accordatura Drop-D, ma non suona male
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
norma. Però devi suonare il bridge e l'outro su un'ottava.
Main chords:
Accordi principali:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
Usateli nell'intro e nel ritornello con qualche distorsione. Ho sentito un po'
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
di una diapositiva dal do al sol, ecco perché l'ho messo al 10.
Add this on the intro and final chorus before the outro:
Aggiungi questo nell'intro e nel ritornello finale prima dell'outro:
Verse:
Versetto:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
Questa parte di chitarra è nella seconda metà della prima strofa e tutto il resto
second verse. Play it with a wah effect:
secondo verso. Suonalo con un effetto wah:
Add this once
Aggiungilo una volta
in a while
tra un po'
Bridge & outro:
Bridge e conclusione:
Drop-D tuning
Accordatura Drop-D
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
Viene suonato nella seconda parte del bridge con qualche ritardo o qualche effetto strano.
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
Penso di poterlo sentire debolmente nel resto del bridge e anche nella parte finale.
Lyrics
Testi
Burn...
Brucia...
Burn...
Brucia...
1st Verse
1° verso
All my memories
Tutti i miei ricordi
Of a life forgotten,
Di una vita dimenticata,
The pictures, the letters that we wrote...
Le foto, le lettere che abbiamo scritto...
enter verse guitar
inserisci la chitarra in versi
Are hidden in the dark,
Sono nascosti nell'oscurità,
Locked away forever,
Rinchiuso per sempre,
Buried in a shoebox labeled burn.
Sepolto in una scatola da scarpe con l'etichetta Burn.
horus
horus
Let it burn...
Lascialo bruciare...
Burn away the memories,
Brucia via i ricordi,
Let it burn...
Lascialo bruciare...
Burn away the pain,
Brucia via il dolore,
Let it burn...
Lascialo bruciare...
'til there's nothing left but ashes,
finché non rimarrà altro che cenere,
Let it burn...
Lascialo bruciare...
and the ashes blow away.
e le ceneri volano via.
Let it burn...
Lascialo bruciare...
2nd Verse
2° verso
verse guitar all the way through
chitarra in versi fino in fondo
Some nights when it rains
Alcune notti quando piove
I dig out your old pictures
Ho tirato fuori le tue vecchie foto
And dance with memories sour now with age.
E balla con i ricordi inaciditi ormai con l'età.
I wish I could let go
Vorrei poter lasciare andare
And walk out of this prison,
E esci da questa prigione,
The shrine I have built around my pain.
Il santuario che ho costruito attorno al mio dolore.
horus
horus
ridge
cresta
Let it burn...
Lascialo bruciare...
Let it burn...
Lascialo bruciare...
Let it burn...
Lascialo bruciare...
2nd Part of ridge
2° Parte della cresta
I cannot be free
Non posso essere libero
until there's nothing left but ashes
finché non rimarrà altro che cenere
of a shoebox labeled burn.
di una scatola da scarpe etichettata bruciatura.
Last horus
L'ultimo horus
Let it burn...
Lascialo bruciare...