Let It Burn 歌詞 日本語訳

The Dreaming is a new band. After Stabbing Westward broke up, Christopher Hall,
ザ・ドリーミングは新しいバンドです。スタブング・ウェストワードが解散した後、クリストファー・ホールは、
lead singer, created this little project. They have an EP available that can be
リードシンガーがこの小さなプロジェクトを作成しました。彼らは利用可能な EP を持っています。
ordered from their website:
ウェブサイトから注文しました:
http://www.thedreamingonline.com
http://www.thedreamingonline.com
This is a fairly simple song to learn. The chord progression is same throughout
これはかなり簡単に学べる曲です。コード進行はずっと同じです
the song. I'm pretty sure it is in Drop-D tuning, but it doesn't sound bad in
歌。 Drop-Dチューニングであることは確かですが、音は悪くありません。
standard. You have to play the bridge and outro up an octave though.
標準。ただし、ブリッジとアウトロをオクターブ上げて演奏する必要があります。
Main chords:
メインコード:
Use these on the intro and chorus with some distortion. I hear a bit
イントロやコーラスに歪みを加えて使用します。少し聞こえます
of a slide down from the C to G, that is why I put it up on 10.
CからGにスライドダウンするので、10に上げました。
Add this on the intro and final chorus before the outro:
イントロとアウトロの前の最後のコーラスにこれを追加します。
Verse:
詩:
This guitar part is in the second half of the first verse and all the
このギターパートは1番の後半にあり、
second verse. Play it with a wah effect:
2番目の詩。ワウエフェクトを加えて再生します。
Add this once
これを一度追加します
in a while
しばらくして
Bridge & outro:
ブリッジ＆アウトロ：
Drop-D tuning
ドロップDチューニング
This is played at the 2nd part of the bridge with some delay or some weird effect.
これはブリッジの 2 番目の部分で遅延または奇妙なエフェクトをかけて再生されます。
I think I can hear it faintly over the rest of the bridge and outro part also.
残りのブリッジやアウトロの部分でもかすかに聞こえると思います。
Lyrics
歌詞
Burn...
燃えます...
Burn...
燃えます...
1st Verse
第 1 節
All my memories
私のすべての思い出
Of a life forgotten,
忘れ去られた人生の、
The pictures, the letters that we wrote...
僕らが書いた絵も手紙も…
enter verse guitar
バースギターを入力してください
Are hidden in the dark,
暗闇に隠れて、
Locked away forever,
永遠に閉じ込められて、
Buried in a shoebox labeled burn.
火傷と書かれた靴箱に埋められていた。
horus
ホルス
Let it burn...
燃えさせましょう...
Burn away the memories,
思い出を焼き尽くして、
Let it burn...
燃えさせましょう...
Burn away the pain,
痛みを焼き尽くして、
Let it burn...
燃えさせましょう...
'til there's nothing left but ashes,
灰しか残らないまで、
Let it burn...
燃えさせましょう...
and the ashes blow away.
そして灰が吹き飛びます。
Let it burn...
燃えさせましょう...
2nd Verse
第2節
verse guitar all the way through
ヴァースギターを最後まで演奏する
Some nights when it rains
雨が降る夜もある
I dig out your old pictures
あなたの古い写真を掘り出します
And dance with memories sour now with age.
そして、年齢とともに酸っぱくなった思い出とともに踊ります。
I wish I could let go
手放せたらいいのに
And walk out of this prison,
そしてこの刑務所から出て行き、
The shrine I have built around my pain.
私の痛みの周りに私が建てた神社。
horus
ホルス
ridge
尾根
Let it burn...
燃えさせましょう...
Let it burn...
燃えさせましょう...
Let it burn...
燃えさせましょう...
2nd Part of ridge
尾根の第二部
I cannot be free
自由になれない
until there's nothing left but ashes
灰しか残らないまで
of a shoebox labeled burn.
火傷と書かれた靴箱の。
Last horus
最後のホルス
Let it burn...
燃えさせましょう...